机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽02民终7676号

公民的生命健康权受法律保护。由于过错侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任。被告孙志斗驾驶机动车与步行的原告发生交通事故，致原告受伤。此事故经大连市公安局金州分局交通警察大队认定，被告孙志斗负此事故的全部责任，双方对此认定均没有异议，故对交通事故认定书予以采信。被告孙志斗应按其在事故中的责任，对原告产生的合理损失承担民事赔偿责任。肇事的小型轿车已在被告保险公司投保了交强险及限额为30万元的第三者责任险，被告保险公司应在保险限额内对原告的合理损失承担保险赔偿责任。故原告要求被告孙志斗、被告保险公司赔偿其合理的经济损失之诉请合法，予以支持。原告的医疗费业经被告保险公司赔付，不在本次诉请范围；原告住院34天，其住院伙食补助费根据国家工作人员出差伙食标准计算（100元×34天＝3,400元）；经鉴定原告陪护期为45天，其陪护费按本地护工工资标准计算（120元×45天＝5,400元）；营养期为60日，其营养费按每天100元标准计算（100元×60天＝6,000元）；原告提供的证据可证明其是城镇居民，原告的损失应按城镇标准计算。经鉴定，原告合理的误工时限为120日，其提供的证据不足以证明其实际误

公民的生命健康权受法律保护。由于过错侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任。被告孙志斗驾驶机动车与步行的原告发生交通事故，致原告受伤。此事故经大连市公安局金州分局交通警察大队认定，被告孙志斗负此事故的全部责任，双方对此认定均没有异议，故对交通事故认定书予以采信。被告孙志斗应按其在事故中的责任，对原告产生的合理损失承担民事赔偿责任。肇事的小型轿车已在被告保险公司投保了交强险及限额为30万元的第三者责任险，被告保险公司应在保险限额内对原告的合理损失承担保险赔偿责任。故原告要求被告孙志斗、被告保险公司赔偿其合理的经济损失之诉请合法，予以支持。原告的医疗费业经被告保险公司赔付，不在本次诉请范围；原告

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽02民终7676号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地辽宁省大连市中山区人民路24号。负责人：吴鹏，经理。委托诉讼代理人：啜姗，辽宁竞业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙启双，男，1962年11月14日出生，汉族，现住大连市旅顺口区。委托诉讼代理人：马文博，大连市旅顺口区登峰法律服务所法律工作者。原审被告：……