劳动争议 （2017）赣09民终1237号

贸易广场物业公司未为周丽缴纳社会保险，有违法律规定。根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条之规定，周丽可以提出解除劳动关系并由贸易广场物业公司向其支付经济补偿金。袁人劳仲案字﹝2016﹞45号仲裁裁决书裁决由贸易广场物业公司向周丽支付9个月工资的经济补偿金，符合法律规定，该院予以确认。根据庭审中确定的周丽离职前12个月平均工资1798.33元计算，贸易广场物业公司依法应向周丽支付经济补偿金16184.97元（1798.33/月×9个月）。贸易广场物业公司以周丽系违法单方解除劳动关系为由，诉称其不应向周丽支付经济补偿金，于法无据，该院不予采信。因贸易广场物业公司未为周丽缴纳社会保险，仲裁裁决由贸易广场物业公司为周丽补缴2003年9月至2016年9月16日的养老保险和医疗保险符合法律规定，该院予以确认。贸易广场物业公司诉称补缴社会保险费不属于人民法院民事案件受案范围，该院认为，依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条第（四）项、第五条之规定，因社会保险发生的争议，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，对仲裁不服的，可向人民法院提起诉讼，故对贸易广场物业公司该诉称意见，不予

贸易广场物业公司未为周丽缴纳社会保险，有违法律规定。根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条之规定，周丽可以提出解除劳动关系并由贸易广场物业公司向其支付经济补偿金。袁人劳仲案字﹝2016﹞45号仲裁裁决书裁决由贸易广场物业公司向周丽支付9个月工资的经济补偿金，符合法律规定，该院予以确认。根据庭审中确定的周丽离职前12个月平均工资1798.33元计算，贸易广场物业公司依法应向周丽支付经济补偿金16184.97元（1798.33/月×9个月）。贸易广场物业公司以周丽系违法单方解除劳动关系为由，诉称其不应向周丽支付经济补偿金，于法无据，该院不予采信。因贸易广场物业公司未为周丽缴纳社会保

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣09民终1237号上诉人（原审原告）：宜春贸易广场物业管理有限公司，住所地江西省宜春市袁州区建设北路，统一社会信用代码91360900612860431H。法定代表人：李立强，该公司总经理。委托诉讼代理人：周洪平，江西利元律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:周丽，女，1970年12月29日出生，汉族，江西省宜春市袁州区人，住江西省宜春市袁州……