机动车交通事故责任纠纷 （2013）连民终字第1735号

公民享有生命健康权，故意或过失致人身体遭受损害的，应承担损害赔偿责任。本案中，胥玉芹因交通事故受伤，造成损失。交警部门对本案交通事故责任已作出认定：事故双方应承担事故的同等责任，该交通事故认定书真实、客观、合法，原审法院予以采纳。本次诉讼，胥玉芹只就市中医院核磁共振检查费732元、市第一人民医院医疗费用43869.69元，共计44601.69元提起诉讼，要求赵文敏赔偿50﹪。按照灌公交认字（2013）第117号道路交通事故认定书认定，事故双方应承担事故的同等责任，赵文敏应当赔偿胥玉芹22300.84元【（732元+43869.69元）÷2】，其余50﹪的损失由胥玉芹自理。胥玉芹因此次事故的其他损失，另行主张权利，本案不予理涉。原审法院遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条之规定，作出如下判决：赵文敏于判决生效后十日内一次性赔偿胥玉芹损失共计22300.84元。案件受理360元，减半收取180元，由赵文敏负担。上诉人赵文敏

公民享有生命健康权，故意或过失致人身体遭受损害的，应承担损害赔偿责任。本案中，胥玉芹因交通事故受伤，造成损失。交警部门对本案交通事故责任已作出认定：事故双方应承担事故的同等责任，该交通事故认定书真实、客观、合法，原审法院予以采纳。本次诉讼，胥玉芹只就市中医院核磁共振检查费732元、市第一人民医院医疗费用43869.69元，共计44601.69元提起诉讼，要求赵文敏赔偿50﹪。按照灌公交认字（2013）第117号道路交通事故认定书认定，事故双方应承担事故的同等责任，赵文敏应当赔偿胥玉芹22300.84元【（732元+43869.69元）÷2】，其余50﹪的损失由胥玉芹自理。胥玉芹因此次事故的其他

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）连民终字第1735号上诉人（原审被告）赵文敏。被上诉人（原审原告）胥玉芹。上诉人赵文敏因与被上诉人胥玉芹机动车交通事故责任纠纷一案，不服灌云县人民法院（2013）灌民初字第0593号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审理查明：一、2013年3月21日7时20分许，胥玉芹骑自行车沿灌云县伊山镇……