机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第2311号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿相关损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由各方按事故责任承担民事责任。刘琴粉的非医保用药、诉讼费等损失与吴冬雷达成赔偿协议，本院判决部分便不再理涉。吴冬雷承担事故的全部责任，对于刘琴粉的损失扣除非医药用药，其余均由平安公司赔偿。关于刘琴粉扣除非医保用药的各项损失如下表及备注所示：项目数额备注医疗费13338.80医疗费票据住院伙食补助费378元住院21天，平安公司认可18元每天营养费252元住院21天，平安公司认可12元每天护理费2000元刘琴粉住院期间的护理费由吴冬雷直接支付给了护工，金额2000元误工费17696.30元参见备注1交通费300元本院酌定车损60元事故认定书载明有车损，刘琴粉为此花去修理费60元并提供了票据。刘琴粉提供了金坛市明亮眼镜经营部提供的260元修理眼镜的收据，因未能证明是本起事故导致眼镜受损，吴冬雷、江浩、平安公司均不认可以上合计34025.10元备注1、误工费：提供了与江苏

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿相关损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由各方按事故责任承担民事责任。刘琴粉的非医保用药、诉讼费等损失与吴冬雷达成赔偿协议，本院判决部分便不再理涉。吴冬雷承担事故的全部责任，对于刘琴粉的损失扣除非医药用药，其余均由平安公司赔偿。关于刘琴粉扣除非医保用药的各项损失如下表及备注所示：项目数额备注医疗费13338.80医疗费票据住院伙食补助费378元住院21天，平安公司认可18元每天营养费252元住院21天，平安公司

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第2311号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地江苏省常州市晋陵中路590号。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人王锡锋，江苏通江律师事务所律师。委托代理人刘聪，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘琴粉。被上诉人（原审被告）吴冬雷，1965年10月25日。被上诉人（原审被告）江浩。上诉人中国平安……