机动车交通事故责任纠纷 （2015）宣中民一终字第00328号

李汪因交通事故受伤并造成财产损失，依法有权主张赔偿请求权，具体赔偿项目及数额以本院核定的为准，对其诉请过高的部分，不予支持。因李汪在本起事故中受伤构成十级伤残，后果严重，造成其精神上的痛苦，其主张精神损害抚慰金5000元适当，予以支持，与物质损失合计74130.19元。平安财保淮安公司依法首先在交强险限额内对李汪的损失承担赔偿责任，由于平安财保淮安公司已在“交强险”医疗费用赔偿限额项下已支付10000元，故李汪的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计元10537.34元（8992.34元＋285元＋1260元），根据陈德清在本起事故中的责任及苏Ｈ6Ｈ5**号车辆投保情况，由平安财保淮安公司在第三者责任险限额内赔付；李汪的护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费及精神损害抚慰金合计63592.85元（10664.85元＋46228元＋1200元＋500元＋5000元），由平安财保淮安公司在“交强险”的死亡伤残赔偿限额项下予以赔偿。综上，平安财保淮安公司在“交强险”及商业第三者责任保险限额内共计赔偿李汪各项损失74130.19元。李汪在城镇就读已一年以上，故对平安财保淮安公司辩称的伤残赔偿金应按农村

李汪因交通事故受伤并造成财产损失，依法有权主张赔偿请求权，具体赔偿项目及数额以本院核定的为准，对其诉请过高的部分，不予支持。因李汪在本起事故中受伤构成十级伤残，后果严重，造成其精神上的痛苦，其主张精神损害抚慰金5000元适当，予以支持，与物质损失合计74130.19元。平安财保淮安公司依法首先在交强险限额内对李汪的损失承担赔偿责任，由于平安财保淮安公司已在“交强险”医疗费用赔偿限额项下已支付10000元，故李汪的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计元10537.34元（8992.34元＋285元＋1260元），根据陈德清在本起事故中的责任及苏Ｈ6Ｈ5**号车辆投保情况，由平安财保淮安公司在第三者

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宣中民一终字第00328号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所地江苏省淮安市厦门西路16-1号，组织机构代码83944667-9。负责人：王华，该公司经理。委托代理人：纪星宇，该公司职工。委托代理人：周建猛，该公司职工。被上诉人（原审原告）：李汪。法定代理人：孙冬兰，系被上诉人李汪之母。被上诉人（原审被告）：陈德……