机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终9979号

舒肼涛提供的工资表时间为2018年9月至2018年11月，该组证据不足以证明其误工期间实际应得工资收入，故不予采信。一审法院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本次交通事故经公安交警部门认定，双方承担事故同等责任。因肇事车辆辽Ａ×××××小型客车在保险公司投保交强险及商业三者险50万元含不计免赔，且本次交通事故发生在保险期限内，故保险公司应在交强险赔偿限额内直接向舒肼涛支付赔偿款项。对于超出交强险限额及舒肼涛主张合理部分，由保险公司在第三者责任险限额内承担50%赔偿责任。关于保险公司提出的商业三者险免赔抗辩，保险公司提供《商业保险投保单》、《机动车商业保险免责事项说明书》、《简易案件索赔申请服务书》，以证明王体刚在投保机动车商业保险时保险公司已就商业险的各项免责条款以告知书形式向其进行说明，根据《机动车商业保险免责事项说明书》第24条3款1项，车辆未按规定进行年检时保险公司不负责赔偿，同时事故发生当日，王

舒肼涛提供的工资表时间为2018年9月至2018年11月，该组证据不足以证明其误工期间实际应得工资收入，故不予采信。一审法院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本次交通事故经公安交警部门认定，双方承担事故同等责任。因肇事车辆辽Ａ×××××小型客车在保险公司投保交强险及商业三者险50万元含不计免赔，且本次交通事故发生在保险期限内，故保险公司应在交强险赔偿限额内直接向舒肼涛支付赔偿款项。对于超出交强险限额及舒肼涛主张

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终9979号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区大西路293号6楼。负责人：王姝，该公司经理。委托诉讼代理人：刘谦峰，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：宋秋晓，女，回族，该公司员工，住沈阳市铁西区。被上诉人（原审原告）：舒肼涛，男，汉族，住辽宁省新民市。被上诉人（原审被告）：……