机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙04民终3095号

严福亮因过错造成任学宝损害，应当承担侵权赔偿责任。本起事故造成严福亮肢体伤残，使其遭受了较大的精神痛苦，应予以抚慰及补偿。根据侵权人的过错程度、承担的经济能力、受诉法院所在地平均生活水平，酌定严福亮的精神损害抚慰金为5000元。严福亮所驾车辆在平安吴江公司投保了交强险和商业三者险，事故发生于保险期限内，故平安吴江公司首先应在交强险项下医疗费限额内赔偿任学宝损失10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿任学宝损失110000元，在财产损失赔偿限额内赔偿1500元。交强险范围外的损失43682.83元（不含鉴定费）由平安吴江公司在商业三者险限额内赔偿，上述赔偿金额共计165182.83元。鉴定费1900元由严福亮承担。扣除平安吴江公司已支付的6000元及严福亮超额支付的4600元，平安吴江公司尚需赔偿任学宝154582.83元。严福亮超额支付的4600元另行与平安吴江公司结算。对任学宝诉请金额中超过核定的部分，不予支持。平安吴江公司主张扣除非医保费用2298.8元，不符合交强险的相关规定，不予采纳。平安吴江公司以任学宝已经超过法定退休年龄为由认为不应赔偿误工费，缺乏法律依据，不予采纳。综上所述

严福亮因过错造成任学宝损害，应当承担侵权赔偿责任。本起事故造成严福亮肢体伤残，使其遭受了较大的精神痛苦，应予以抚慰及补偿。根据侵权人的过错程度、承担的经济能力、受诉法院所在地平均生活水平，酌定严福亮的精神损害抚慰金为5000元。严福亮所驾车辆在平安吴江公司投保了交强险和商业三者险，事故发生于保险期限内，故平安吴江公司首先应在交强险项下医疗费限额内赔偿任学宝损失10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿任学宝损失110000元，在财产损失赔偿限额内赔偿1500元。交强险范围外的损失43682.83元（不含鉴定费）由平安吴江公司在商业三者险限额内赔偿，上述赔偿金额共计165182.83元。鉴定费190

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙04民终3095号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吴江支公司。营业场所：江苏省苏州市吴江松陵镇笠泽路316号。统一社会信用代码：9132050977051370XM。负责人：卢勇，经理。委托诉讼代理人：沈中山，浙江子城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任学宝，女，1963年4月15日出生，汉族，住浙江省嘉兴市秀洲区。委托诉……