旅游合同纠纷 （2019）皖0603民初160号
裁判要旨
季某、张琦雯、张玥、皇言安与好之旅公司签订的《团队出境旅游合同》系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规禁止性规定，合法有效，该合同对双方均具有约束力。 季某、张琦雯、张玥、皇言安依约向好之旅公司支付了旅游费用，并由好之旅公司组团前往旅游，好之旅公司应履行对游客的安全保障义务。 旅游经营者、旅游辅助者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者请求旅游经营者承担责任的，人民法院应予支持。 季某、张玥在泰国旅游按行程安排参加潜水时受伤，好之旅公司应承担赔偿责任。 因好之旅公司已向人保财险合肥分公司投保了旅行社责任保险，根据保险条款的约定，由于被保险人的履行辅助人的原因，导致在被保险人或其履行辅助人的经营场所发生旅游者人身伤害事件的，由保险人承担赔偿责任。 故第三人人保财险合肥分公司可直接对季某、张玥受伤所致的各项损失在保险限额内承担赔偿责任。 季某、张玥因受伤遭受的损失如下：医疗费，根据医疗机构出具的医药费收款凭证，结合病历等相关证据，季某、张玥的医疗费分别为662.12元、1477.11元，扣除好之旅公司向张玥支付的1000元，故人保财险合肥分公司应在保险限额内赔偿季某
摘要
季某、张琦雯等与中青旅安徽国际旅游有限公司淮北第二营业部等旅游合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省淮北市相山区人民法院民 事 判 决 书(2019)皖0603民初160号原告：季某，女，1977年11月2日出生，汉族，住江苏省无锡市南长区。 原告：张琦雯，女，2001年11月6日出生，汉族，住江苏省无锡市南长区。 法定代理人：季某，女，1977年11月2日出生，汉族，住江苏省无锡市南长区。 系张琦雯母亲。 原告：张玥，女，1999年11月5日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。 原告：皇言……