机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第04084号

根据查明的事实，交通事故造成何梅受伤，经北京市公安局公安交通管理局西城交通支队西外大队认定，应由崔学彬承担事故全部责任。根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的部分，由当事人按责任比例负担。原审法院根据本案查明的事实并综合考量何梅的伤情治疗情况等所作判决是适当的，但判决主文关于太平洋保险公司的表述没有按照规定使用全称不妥，本院应予变更。上诉人何梅坚持赔偿尚未发生二次手术费的主张，因其未能提供相关事实依据，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十五条第二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：一、维持北京市西城区人民法院（2013）西民初字第23650号民事判决第四、五项；二、

根据查明的事实，交通事故造成何梅受伤，经北京市公安局公安交通管理局西城交通支队西外大队认定，应由崔学彬承担事故全部责任。根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的部分，由当事人按责任比例负担。原审法院根据本案查明的事实并综合考量何梅的伤情治疗情况等所作判决是适当的，但判决主文关于太平洋保险公司的表述没有按照规定使用全称不妥，本院应予变更。上诉人何梅坚持赔偿尚未发生二次手术费的主张

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第04084号上诉人（原审原告）何梅，女，1967年12月7日出生。委托代理人刘春城，北京市华鹏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）崔学彬，男，1975年4月6日出生。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人臧炜，总经理。委托代理人张岩，北京东远鹤锜律师事……