机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣08民终704号

公民的合法权益受法律保护。李利华因交通事故受到人身伤害和财产损失，有权要求相关责任方承担赔偿责任。交警部门作出的事故责任认定，事实清楚、合法有据，予以采信。人民财保抚州分公司为肇事赣Ｆ×××××号货车交强险及商业第三者责任险的保险人，且事故发生在保险期间内，故对于李利华的合法损失，其应在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分根据商业第三者责任险保险合同的约定予以赔偿。南港汽运公司为肇事车的被挂靠人，依法应承担连带责任。因梁国坚已实际赔偿了李利华的部分损失，根据本案的实际情况，南港汽运公司无需承担连带责任。李利华医疗费用中超过基本医疗保险同类医疗费用标准的费用2276.71元，人民财保抚州分公司依法不承担赔偿责任，该费用应由梁国坚承担。李利华医疗费用中与本次事故无关联用药费用91.78元，应由李利华自行负担。李利华主张的护理费、残疾赔偿金、修理费符合相关司法解释的规定，予以支持，其主张的误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费标准均过高，予以核减。李利华的被扶养人有数人，年赔偿总额累计不应超过上一年度城镇居民人均消费性支出额。根据本案当中梁国坚的过错程度、李利华的伤情，结合本地的实际生活水平，

公民的合法权益受法律保护。李利华因交通事故受到人身伤害和财产损失，有权要求相关责任方承担赔偿责任。交警部门作出的事故责任认定，事实清楚、合法有据，予以采信。人民财保抚州分公司为肇事赣Ｆ×××××号货车交强险及商业第三者责任险的保险人，且事故发生在保险期间内，故对于李利华的合法损失，其应在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分根据商业第三者责任险保险合同的约定予以赔偿。南港汽运公司为肇事车的被挂靠人，依法应承担连带责任。因梁国坚已实际赔偿了李利华的部分损失，根据本案的实际情况，南港汽运公司无需承担连带责任。李利华医疗费用中超过基本医疗保险同类医疗费用标准的费用2276.71元，人民财保抚州分公司依法

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终704号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚州市分公司，住所地抚州市老抚临路1号，统一社会信用代码913610007057881412。负责人：吴根福，该分公司经理。委托诉讼代理人：田立元，江西正石律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨俊，江西正石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李利华，女，1979年3月8日生，汉族，……