机动车交通事故责任纠纷 （2016）川15民终118号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第九十八条规定，公民享有生命健康权。徐小双在交通事故中受伤造成的损失依法应得到赔偿。事故发生后，长宁县公安局交通管理大队对该交通事故的责任认定合理、合法，予以确认。根据查明的事实，川Q560**号小型轿车驾驶员赵中才承担70%的责任，徐小双承担30%的责任较为适宜。川Q560**号小型轿车在锦泰财产保险股份有限公司宜宾中心支公司投保了机动车交通事故强制责任保险和商业险，事故发生时在保险期限内，锦泰财产保险股份有限公司宜宾中心支公司应按法律的规定和合同的约定承担保险责任。川Q560**号小型轿车在商业险中投保不计免赔，按保险条款约定，保险事故发生后，按照对应投保的险种规定的免赔率计算的，应当由被保险人自行承担的免赔金额部分，保险人负责赔偿。是否按城镇居民标准计算，除户籍等依据外，还应考虑受害人的生活地点、收入来源、消费支出等因素。本案交通事故徐小双虽属农村户口，但其所提供的证据足以充分证明其收入、生活、消费来源于城镇，故对徐小双因交通事故残疾赔偿金按城镇居民标准计算较为适宜。徐小双未能举证证明其存在持续务工的现状，故误工费的计算以实际住院天数为准。庭审后，锦泰财
摘要
《中华人民共和国民法通则》第九十八条规定，公民享有生命健康权。徐小双在交通事故中受伤造成的损失依法应得到赔偿。事故发生后，长宁县公安局交通管理大队对该交通事故的责任认定合理、合法，予以确认。根据查明的事实，川Q560**号小型轿车驾驶员赵中才承担70%的责任，徐小双承担30%的责任较为适宜。川Q560**号小型轿车在锦泰财产保险股份有限公司宜宾中心支公司投保了机动车交通事故强制责任保险和商业险，事故发生时在保险期限内，锦泰财产保险股份有限公司宜宾中心支公司应按法律的规定和合同的约定承担保险责任。川Q560**号小型轿车在商业险中投保不计免赔，按保险条款约定，保险事故发生后，按照对应投保的险种规
正文（节选）
四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终118号上诉人（原审被告）锦泰财产保险股份有限公司宜宾中心支公司。住所地：四川省宜宾市翠屏区僰候路*******号。负责人王涛，该公司总经理。委托代理人陈世友，四川义言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐小双，男，1996年7月出生，汉族，四川省江安县人，住四川省江安县。委托代理人林远成，长宁县开佛法律服务所法律工作者。被上诉人（原……