劳动争议 （2016）辽01民终7502号
裁判要旨
《中华人民共和国社会保险法》规定中华人民共和国境内的用人单位和个人依法缴纳社会保险费，职工应当参加基本养老保险、基本医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险，其中基本养老保险、基本医疗保险、失业保险由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳，职工应当缴纳的社会保险费用由用人单位代扣代缴。沈阳电缆有限责任公司扣缴倪萍萍的基本养老保险、基本医疗保险、失业保险是沈阳电缆有限责任公司的法定义务，沈阳电缆有限责任公司未按时缴纳社会保险费应由社会保险费征收机构责令限期缴纳，故倪萍萍要求沈阳电缆有限责任公司缴纳社会保险或由沈阳电缆有限责任公司给付其保险费的诉求不属于人民法院劳动争议案件的受案范围，倪萍萍与沈阳电缆有限责任公司因住房公积金发生的争议亦不属于劳动争议案件的受案范围，倪萍萍可向劳动和社会保险管理部门及住房公积金管理部门申请解决。倪萍萍要求沈阳电缆有限责任公司给付2012年4月至今放假期间的最低工资，没有经过劳动仲裁前置程序，在此不予审理，综上所述，原审法院依据《中华人民共和国社会保险法》第十条、第二十三条、第四十四条、第六十条、第八十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条、第一百一十九条一款
摘要
《中华人民共和国社会保险法》规定中华人民共和国境内的用人单位和个人依法缴纳社会保险费，职工应当参加基本养老保险、基本医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险，其中基本养老保险、基本医疗保险、失业保险由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳，职工应当缴纳的社会保险费用由用人单位代扣代缴。沈阳电缆有限责任公司扣缴倪萍萍的基本养老保险、基本医疗保险、失业保险是沈阳电缆有限责任公司的法定义务，沈阳电缆有限责任公司未按时缴纳社会保险费应由社会保险费征收机构责令限期缴纳，故倪萍萍要求沈阳电缆有限责任公司缴纳社会保险或由沈阳电缆有限责任公司给付其保险费的诉求不属于人民法院劳动争议案件的受案范围，倪萍萍与沈阳电缆有
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书[2016]辽01民终7502号上诉人（原审原告）：倪萍萍，女，1966年3月18日出生，汉族，住址：沈阳市皇姑区。被上诉人（原审被告）：沈阳电缆有限责任公司，住所地沈阳市铁西区。法定代表人：杜春光，该公司经理、董事。委托代理人：杜亮亮、佟连发。原审第三人：沈阳南区电缆制造有限责任公司，住所地：沈阳市苏家屯区春兰大街79号。法定代表人：杨善茗，该公司总经理……