民间借贷纠纷 （2018）渝0108民初22838号

依法成立的合同对当事人具有约束力，各方当事人应按合同约定履行各自义务。 本案中，张桂清、潘中君分别与同谊小贷公司签订借款合同，分别借款690万元、800万元，同谊小贷公司向张桂清、潘中君支付了出借款，履行了出借义务，张桂清、潘中君分别与同谊小贷公司之间的民间借贷关系成立并生效。 张桂清、潘中君应按借款合同的约定履行还本付息的义务。 因张桂清、潘中君未足额履行还款义务，同谊小贷公司、陈义华、张桂清、潘中君、杨座铭、新天地农业公司、普度公司签订的债权转让协议书，该协议书系各方当事人真实的意思表示，内容不违反法律规定，合法有效，本院予以确认。 张桂清、潘中君辩称其仅系名义借款人，实际借款人为新天地农业公司、杨座铭，其不应承担还款责任的意见，根据本院查明的事实，涉案借款合同系张桂清、潘中君分别与同谊小贷公司签订，同谊小贷公司亦将款项支付至张桂清、潘中君账户，张桂清、潘中君所举示的资金流向证据不足以证明涉案借款的实际借款人为新天地农业公司、杨座铭；在2015年11月1日同谊小贷公司与雷晓东、潘中君、杨座铭、普度公司、重庆市万州区新天地房地产开发有限公司签订的债权转让协议书中，虽然载明潘中君在本案

陈义华与潘中君杨座铭等民间借贷纠纷一审民事判决书

重庆市南岸区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)渝0108民初22838号 原告：陈义华，女，汉族，1966年1月10日出生，住重庆市南岸区。 委托诉讼代理人：刘志忠，重庆智圆律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李楹，重庆智圆律师事务所律师。 被告：张桂清，女，汉族，1977年8月20日出生，住重庆市万州区。 被告：潘中君，女，汉族，1964年2月19日出生，住重庆市万州区。 被告：……