机动车交通事故责任纠纷 （2019）藏01民终1015号

次仁宗巴驾驶×××客车将谢兰芝撞伤，次仁宗巴对事故的发生负全部责任，事故责任人应当承担相应的损害赔偿责任。肇事车辆在人保拉萨分公司投保机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间。事发后，次仁宗巴垫付医疗费18698.25元及转账100元，合计18798.25元。根据相关法律规定，因本次交通事故给谢兰芝造成的经济损失应首先由人保拉萨分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。不足部分应由次仁宗巴承担赔偿责任。公民的健康权受法律保护，谢兰芝因交通事故受伤，依法有权获得赔偿，且交通事故伤者有权自主选择医疗机构进行治疗，有权根据自身状况和医疗人员意见转院治疗。故次仁宗巴及人保拉萨分公司对谢兰芝转院治疗的必要性提出的异议及主张谢兰芝在北京积水潭医院治疗的费用不应当由其承担的抗辩理由不能成立，对此一审法院不予支持。对谢兰芝诉请的医疗费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、护理费、其他费用及损失，依据法律的具体规定和举证质证情况，认定如下:1.谢兰芝主张医疗费47427.47元（不包括次仁宗巴垫付的18698.25元），提供了医疗费票据29张予以证明。经核实，该项费用为40404.06元，其中应由

次仁宗巴驾驶×××客车将谢兰芝撞伤，次仁宗巴对事故的发生负全部责任，事故责任人应当承担相应的损害赔偿责任。肇事车辆在人保拉萨分公司投保机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间。事发后，次仁宗巴垫付医疗费18698.25元及转账100元，合计18798.25元。根据相关法律规定，因本次交通事故给谢兰芝造成的经济损失应首先由人保拉萨分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。不足部分应由次仁宗巴承担赔偿责任。公民的健康权受法律保护，谢兰芝因交通事故受伤，依法有权获得赔偿，且交通事故伤者有权自主选择医疗机构进行治疗，有权根据自身状况和医疗人员意见转院治疗。故次仁宗巴及人保拉萨分公司对谢兰芝转院治疗的

西藏自治区拉萨市中级人民法院民事判决书（2019）藏01民终1015号上诉人（原审原告）：谢兰芝，女，1982年4月1日出生，汉族，山东省宁津县人，经商，住西藏自治区拉萨市。委托诉讼代理人：张根生，男，1981年8月10日出生，汉族，住西藏自治区拉萨市，与谢兰芝系夫妻关系。上诉人（原审被告）：次仁宗巴，女，1978年8月7日出生，藏族，西藏林周县人，经商，住西藏自治区拉萨市。委托诉讼代理人：胡海圣……