机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀04民终1210号

王爱青在驾驶证实习期内驾驶冀Ｄ×××××号营运出租车沿和平路由西向东行驶至光明大街交叉口东100米处时，与沿和平路由西向东骑自行车的昝玉兰相碰，造成昝玉兰受伤、两车辆不同程度损坏交通事故。邯郸市公安交通警察支队第一大队邯公交丛字第130403201508170910号道路交通事故认定书认定，王爱青承担此事故的全部责任，昝玉兰无事故责任。经质证，本案各方对交通事故认定书均无异议，予以认定。因王爱青驾驶的冀Ｄ×××××号营运出租车已投保了交强险和第三者责任险及不计免赔率，人保财险邯郸分公司应首先在强制保险责任限额范围内先行向昝玉兰赔偿，对于超出强制保险限额的部分，由人保财险邯郸分公司在第三者责任保险限额内再向昝玉兰赔偿。对于超出第三者责任保险限额的部分，由王爱青承担赔偿责任。昝玉兰受伤后共支付医疗费33956.99元（含王爱青垫付的3353元），该费用均系医疗机构正式票据且系实际发生的费用，予以确认。昝玉兰住院期间的住院伙食补助费1900元、支付的鉴定费1200元，予以确认。关于营养费，根据昝玉兰的伤情，酌情按每天30元计算，即营养费为1140元（30元×38天）。关于交通费用，酌情支持3

王爱青在驾驶证实习期内驾驶冀Ｄ×××××号营运出租车沿和平路由西向东行驶至光明大街交叉口东100米处时，与沿和平路由西向东骑自行车的昝玉兰相碰，造成昝玉兰受伤、两车辆不同程度损坏交通事故。邯郸市公安交通警察支队第一大队邯公交丛字第130403201508170910号道路交通事故认定书认定，王爱青承担此事故的全部责任，昝玉兰无事故责任。经质证，本案各方对交通事故认定书均无异议，予以认定。因王爱青驾驶的冀Ｄ×××××号营运出租车已投保了交强险和第三者责任险及不计免赔率，人保财险邯郸分公司应首先在强制保险责任限额范围内先行向昝玉兰赔偿，对于超出强制保险限额的部分，由人保财险邯郸分公司在第三者责任保

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终1210号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司，住所地邯郸市滏西北大街滏西北大街33号。负责人张沄辰，该公司总经理。委托代理人王洁，该公司法务。被上诉人（原审原告）昝玉兰，女，1945年2月4日出生，汉族，住邯郸市邯山区。委托代理人王会清，河北道申律师事务所律师。委托代理人高丽波，河北道申律师事务所律师。被上诉人……