福利待遇纠纷 （2017）桂09民终2113号

上诉人向一审法院提起诉讼的请求为追索抚恤金的福利待遇纠纷，因上诉人未能提供其所追索的抚恤金已经存在于林市城市管理行政执法支队内，因而上诉人与该支队之间发生的追索抚恤金的福利待遇纠纷不属于平等主体之间的民事纠纷，故上诉人的诉请不属于人民法院民事案件受案范围。一审法院裁定驳回上诉人起诉并无不当。综上，黄谭玲、张某的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　张业忠审判员　　钟　荣审判员　　梁　冰二〇一七年十二月二十五日书记员　　陈　丽附本案所适用的法律条文如下：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判

上诉人向一审法院提起诉讼的请求为追索抚恤金的福利待遇纠纷，因上诉人未能提供其所追索的抚恤金已经存在于林市城市管理行政执法支队内，因而上诉人与该支队之间发生的追索抚恤金的福利待遇纠纷不属于平等主体之间的民事纠纷，故上诉人的诉请不属于人民法院民事案件受案范围。一审法院裁定驳回上诉人起诉并无不当。综上，黄谭玲、张某的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　张业忠审判员　　钟　荣审判员　　梁　冰二〇一七年十二月二十五日书记员　　陈　丽附本案所适

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂09民终2113号上诉人（一审起诉人）：黄谭玲，女，1975年8月13日出生，汉族，住玉林市玉州区。上诉人（一审起诉人）：张某，女，2000年7月23日出生，汉族，玉林市玉州区。法定代理人：黄谭玲，女，1975年8月13日出生，汉族，住玉林市玉州区。系张某的母亲。上诉人的委托代理人：罗文才，广西祥泰事务所律师。上诉人黄谭玲、张某因福利……