债务转移合同纠纷 (2015)韶中法民一终字第822号

案号
(2015)韶中法民一终字第822号
法院
广东省韶关市中级人民法院
案由
债务转移合同纠纷
年份
2015
地域
广东省韶关市
裁判日期
2015-10-23

裁判要旨

该案争议的焦点是马裕林是否归还了15000元欠款给龙家作,及1994年12月7日张金明、马裕林写给龙家作的30500元欠条是否有效的问题,从庭审来看,龙双武虽表示不认识写收条给马裕林的杨军,但是对肥仔与马裕林曾因欠款的事到过其家不予否认,杨军写给马裕林的收条虽然没有龙家作签名,但收条涉及的内容与张金明、马裕林的欠款事实高度相符,结合张金明在原欠条的注明:“2001年元月21日分配还龙家作原欠款壹万伍仟贰佰伍拾元已付清。原欠条已作废。张金明2001年元月21日”分析,在2001年1月21日前分配给马裕林的欠款已经作出了处理,否则不会让张金明注明原欠条已作废,而杨军写的收条落款日期是1999年1月27日,同时2001年后,没有证据证明龙家作向马裕林追收过欠款,而洪才秀、龙双武承认2001年后龙家作及自己一直向张金明追收欠款,张金明也陆续归还了大部分欠款,如果马裕林没有了结欠龙家作款的事,龙家作只向张金明追收欠款,而不向马裕林追收欠款不符合常理,故该院确认杨军收取的15000是受龙家作的委托代收的,且根据杨军在收条的注明及张金明在欠条中的注明,该院确认龙家作对欠款30500元中的250元已放

摘要

该案争议的焦点是马裕林是否归还了15000元欠款给龙家作,及1994年12月7日张金明、马裕林写给龙家作的30500元欠条是否有效的问题,从庭审来看,龙双武虽表示不认识写收条给马裕林的杨军,但是对肥仔与马裕林曾因欠款的事到过其家不予否认,杨军写给马裕林的收条虽然没有龙家作签名,但收条涉及的内容与张金明、马裕林的欠款事实高度相符,结合张金明在原欠条的注明:“2001年元月21日分配还龙家作原欠款壹万伍仟贰佰伍拾元已付清。原欠条已作废。张金明2001年元月21日”分析,在2001年1月21日前分配给马裕林的欠款已经作出了处理,否则不会让张金明注明原欠条已作废,而杨军写的收条落款日期是1999年1月

正文(节选)

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)韶中法民一终字第822号上诉人(原审原告):洪才秀,女,汉族,住广东省仁化县。上诉人(原审原告):龙双武,男,汉族,住址同上。系洪才秀儿子。共同委托代理人:周伟生,男,汉族,××年××月××日出生,住广东省珠海市香洲区。被上诉人(原审被告):张金明,男,汉族,住广东省仁化县。被上诉人(原审被告):马裕林,男,汉族,住广东省仁化县。上诉人洪才秀、……