机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽08民终731号

“行为人因过错侵害他人民事权益，当承担侵权责任”。本起道路交通事故系韩传宝与潘旭驾驶机动车辆的混合过错责任所致。盖州市公安局交通警察大队作出的（盖）公交认字（2015）0367号道路交通事故认定书，认定事故事实清楚，事故证据调查充分，责任划分明确，适用法律正确，该认定书系有效的民事诉讼证据，本院予以采信。韩传宝负本事故主要责任，即70%的责任，潘旭负本起事故次要责任，即30%责任。鉴于原告潘旭的辽Hxxxx**号捷达牌轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保车辆损失险，故该保险公司作为法定的赔偿义务机构应在保险限额内对被保险人造成的损害后果承担保险人的赔偿责任，履行赔偿义务，首先应扣除相对车辆交强险2,000.00元后，剩余部分的损失按交通事故的责任比例分担，对保险合同约定的保险人的除外责任，由被保险人负担。对原告的诉讼求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款第一项，第十九条、第四十八条及《中华人民共和国道路交通事故安全法》第七十六条的规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司赔偿原告潘旭的车辆损失险人民币4,709.00元（11,

“行为人因过错侵害他人民事权益，当承担侵权责任”。本起道路交通事故系韩传宝与潘旭驾驶机动车辆的混合过错责任所致。盖州市公安局交通警察大队作出的（盖）公交认字（2015）0367号道路交通事故认定书，认定事故事实清楚，事故证据调查充分，责任划分明确，适用法律正确，该认定书系有效的民事诉讼证据，本院予以采信。韩传宝负本事故主要责任，即70%的责任，潘旭负本起事故次要责任，即30%责任。鉴于原告潘旭的辽Hxxxx**号捷达牌轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保车辆损失险，故该保险公司作为法定的赔偿义务机构应在保险限额内对被保险人造成的损害后果承担保险人的赔偿责任，履行赔偿义务，首先

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终731号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司，住所地：营口市站前区。负责人郭军，系该公司经理。委托代理人林阳，系辽宁昌赢律师事务所律师。被上诉人（原审原告）潘旭，男，1991年7月13日出生，汉族，，辽宁省盖州市人，车主，现住盖州市。被上诉人（原审被告）孔庆禹，男，1994年7月3日出生，汉族，辽宁省盖州市人，车……