机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘11民终2580号

蒋美元因机动车发生交通事故，造成于承新、于春艳人身损害和财产损失，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险的责任限额范围内予以赔偿。损失超出强制保险责任限额的部分，由过错方按交通事故责任比例承担相应赔偿责任。本案交警认定蒋美元负事故全部责任。蒋美元应当赔偿于春艳交强险外全部损失。被告保险公司依照保险合同赔偿原告交强险外损失。经审核，原告于春艳的损失为：1.医疗费9369元，2.住院伙食补助费2350元（47天×50元），3.康复费400元，4.误工费4253元（34,031元÷12×1.5个月），5.护理费5982元（46,458元÷365×47天），6.交通费300元，7.鉴定费1000元，合计23,654元。本案造成于承新、于春艳二人受伤，交强险医疗费根据二人医疗费比例分摊。其中于春艳交强险范围内医疗费3000元，伤残赔偿金10,935元，交强险外损失9719元。以上损失均由被告赔偿。依照《中华人民共和国交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之

蒋美元因机动车发生交通事故，造成于承新、于春艳人身损害和财产损失，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险的责任限额范围内予以赔偿。损失超出强制保险责任限额的部分，由过错方按交通事故责任比例承担相应赔偿责任。本案交警认定蒋美元负事故全部责任。蒋美元应当赔偿于春艳交强险外全部损失。被告保险公司依照保险合同赔偿原告交强险外损失。经审核，原告于春艳的损失为：1.医疗费9369元，2.住院伙食补助费2350元（47天×50元），3.康复费400元，4.误工费4253元（34,031元÷12×1.5个月），5.护理费5982元（46,458元÷365×47天），6.

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终2580号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险公司祁阳支公司。主要负责人：邓开彪，经理。委托诉讼代理人：张剑锋，湖南君心律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于春艳。委托诉讼代理人：唐平山，湖南齐物律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蒋美元。上诉人中国人民财产保险公司祁阳支公司（以下简称保险公司）与被上诉人于春艳、蒋美元机动车交通事……