机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第6352号

受害人因侵权遭受损害的，赔偿义务人应当赔偿。耿再望驾驶苏A×××××号小型轿车，造成张玉花受伤及车辆损坏，且耿再望负事故的全部责任，张玉花有权主张因此产生的经济损失。苏A×××××号小型轿车在平安保险江苏分公司投保了交强险及保险金额为100万元的商业三者险，根据有关法律规定，平安保险江苏分公司应在交强险赔偿责任限额内先行履行赔偿义务，超出部分按照耿再望所负事故责任确定民事赔偿责任后，由平安保险江苏分公司依其与耿再望商业三者险合同约定，在商业三者险内予以赔偿，仍有不足的，由耿再望予以赔偿。张玉花的经济损失有交通事故认定书、司法鉴定意见书、价格鉴定意见书、发票及当事人陈述等证据证实，证据之间相互印证，应予采信，但张玉花诉请赔偿过高的部分不予支持。关于张玉花的误工费，张玉花与平安保险江苏分公司一致同意按5774元计算。关于平安保险江苏分公司抗辩张玉花的司法鉴定意见不应被采纳，张玉花不构成伤残、误工期限过长的意见，原审法院经审查认为，该鉴定意见虽系张玉花单方申请鉴定，但该鉴定意见并无明显不当之处，且平安保险江苏分公司亦未提交足以推翻该鉴定意见的证据，故该鉴定意见应作为证据被采信，平安保险江苏分

受害人因侵权遭受损害的，赔偿义务人应当赔偿。耿再望驾驶苏A×××××号小型轿车，造成张玉花受伤及车辆损坏，且耿再望负事故的全部责任，张玉花有权主张因此产生的经济损失。苏A×××××号小型轿车在平安保险江苏分公司投保了交强险及保险金额为100万元的商业三者险，根据有关法律规定，平安保险江苏分公司应在交强险赔偿责任限额内先行履行赔偿义务，超出部分按照耿再望所负事故责任确定民事赔偿责任后，由平安保险江苏分公司依其与耿再望商业三者险合同约定，在商业三者险内予以赔偿，仍有不足的，由耿再望予以赔偿。张玉花的经济损失有交通事故认定书、司法鉴定意见书、价格鉴定意见书、发票及当事人陈述等证据证实，证据之间相互印

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第6352号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。负责人陈雪松，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人张虎，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张玉花，女，汉族，1965年7月14日生。委托代理人侯世太，江苏宁通律师事务所律师。被上诉……