机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁03民终1049号

原告程爱荣在本次交通事故中受伤的事实清楚，被告赵国旺作为侵权人应当依照法律规定承担民事赔偿责任，被告平安财险菏泽公司作为鲁Ｒ×××××号轿车的承保公司应当依照法律规定承担保险责任。（2015）周民初字第1472号民事判决书已对本案交通事故双方民事责任的承担比例作出认定，该判决书已生效，不再累述。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，原告程爱荣的损失应先由被告平安财险菏泽公司在交强险各分项限额内予以赔偿。超出部分，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，由被告平安财险菏泽公司在商业三者险责任限额内按照80%的比例赔偿原告。综上，被告平安财险菏泽公司应在交强险各分项限额内赔偿原告精神损害抚慰金、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金共计88169.06元；剩余费用64273.17元在商业三者险范围内按照80%的比例赔偿原告51418.54元。被告平安财险菏泽公司不承担鉴定费（含检查费）、复印费的意见，证据不足，不予采纳。被告赵国旺在本案中不再承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安

原告程爱荣在本次交通事故中受伤的事实清楚，被告赵国旺作为侵权人应当依照法律规定承担民事赔偿责任，被告平安财险菏泽公司作为鲁Ｒ×××××号轿车的承保公司应当依照法律规定承担保险责任。（2015）周民初字第1472号民事判决书已对本案交通事故双方民事责任的承担比例作出认定，该判决书已生效，不再累述。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，原告程爱荣的损失应先由被告平安财险菏泽公司在交强险各分项限额内予以赔偿。超出部分，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，由被告平安财险菏泽公司在商业三者险责任限额内按照80%的比例赔偿原告。综上，被告

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终1049号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。住所地：山东省菏泽市和平路与长江路交叉口东10米路南。组织机构代码：75354105-5。负责人：崔凤涛，总经理。委托诉讼代理人：张靖，山东子诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程爱荣，女，1950年9月7日出生，汉族，淄博美林地毯有限公司职工，现住淄博市周……