机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第2071号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。本案中，金晓敏在驾驶车辆的过程中与案外人孙晶驾驶的车辆发生交通事故，致关宏刚经营的车辆受损。经交警部门认定，金晓敏负全部责任，案外人孙晶无责任，故依据法律规定，金晓敏应对该起交通事故给关宏刚造成的损失承担赔偿责任。又，金晓敏的车辆已在中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司投保了交强险及商业三者险，且本案事故发生在保险期间内，故中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司应先行在其保险理赔限额范围内对关宏刚的损失予以赔付，超出部分，由金晓敏承担。据此，对于关宏刚主张的车辆停运损失，中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司应先行在其交强险财产损失赔偿限额（2千元）范围内予以赔付。关于关宏刚的车辆停运损失数额。关宏刚光洪刚车辆维修时间为2015年7月3日13时30分至2015年7月9日14时，共计6天。根据沈阳出租汽车暨客车租赁行业协会出具的《2015年沈阳市出租汽车行业经营业户、从业人员日平均收入证明》，沈阳市出租汽车经营业户平均每日收入为270元。所以，关宏刚停运期间的停运损失

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。本案中，金晓敏在驾驶车辆的过程中与案外人孙晶驾驶的车辆发生交通事故，致关宏刚经营的车辆受损。经交警部门认定，金晓敏负全部责任，案外人孙晶无责任，故依据法律规定，金晓敏应对该起交通事故给关宏刚造成的损失承担赔偿责任。又，金晓敏的车辆已在中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司投保了交强险及商业三者险，且本案事故发生在保险期间内，故中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司应先行在其保险理赔限额范围内对关宏刚的损失予以赔付，超出部分，由金晓敏承担。据此，对于关宏刚主张的车辆停运损失，中国

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书[2015]沈中民一终字第2071号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司法定代表人郭明东，该公司经理。委托代理人陈莎莎，辽宁开宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）关宏刚，男被上诉人（原审被告）金晓敏，女上诉人中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司与关宏刚、金晓敏因机动车交通事故责任纠纷一案，不服沈阳市和平区人民法院（2015）沈和……