机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第138号

此次事故应由被告张巍彬承担事故的主要责任，原告董啸霖承担次要责任，具体责任比例以被告张巍彬承担70%的事故责任，原告董啸霖承担30%的事故责任为宜。被告张巍彬系被告迁西县高家店铁矿的司机，其在执行职务中造成原告董啸霖损伤，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条：“法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员，在执行职务中致人损害的，依照民法通则第一百二十一条的规定，由该法人或者其他组织承担民事责任。上述人员实施与职务无关的行为致人损害的，应当由行为人承担赔偿责任”的规定，被告张巍彬致人损害由被告迁西县高家店铁矿承担赔偿责任。机动车交通事故责任强制保险条款第二条约定：“机动车交强险合同由本条例与投保单、保险单、批单和特别约定共同组成。凡与交强险合同有关的约定，都应当采用书面形式”。保险单上的保险期限作为保险合同的条款，应当由保险人与投保人进行协商达成合意后签字确认，该保险期限条款对双方具有约束力。本案中，被告人保财险迁西支公司作为冀B×××××轿车的保险人，其为投保人迁西县高家店铁矿出具交强险保险单的时间为2013年5月30日9时51分，被告人保财险

此次事故应由被告张巍彬承担事故的主要责任，原告董啸霖承担次要责任，具体责任比例以被告张巍彬承担70%的事故责任，原告董啸霖承担30%的事故责任为宜。被告张巍彬系被告迁西县高家店铁矿的司机，其在执行职务中造成原告董啸霖损伤，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条：“法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员，在执行职务中致人损害的，依照民法通则第一百二十一条的规定，由该法人或者其他组织承担民事责任。上述人员实施与职务无关的行为致人损害的，应当由行为人承担赔偿责任”的规定，被告张巍彬致人损害由被告迁西县高家店铁矿承担赔偿责任。机动车交通事故责任强制保险条款第

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第138号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司迁西支公司。住所地河北省迁西县城关凤凰东街**号。负责人杨延波，该公司经理。委托代理人王晓光，该公司职员。被上诉人（原审原告）董啸霖。委托代理人董艳保，农民。被上诉人（原审被告）张巍彬。被上诉人（原审被告）迁西县高家店铁矿。住所地河北省迁西县高家峪村。法定代表人秦建龙，公司经理。……