生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）沪01民终2556号

贾岩、吴培双方于2017年9月13日在公安部门签订的治安调解协议书系双方的真实意思表示，内容不悖强行法规定，依法应对双方当事人产生法律约束力。现吴培已按约履行了相应付款义务且双方明确约定纠纷“一次性解决”，在此前提下，贾岩再行提起本案诉讼要求吴培支付其他费用之诉请，缺乏事实及法律依据，不予支持。判决：驳回贾岩的全部诉讼请求。案件受理费减半收取计25元，由贾岩负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院认为，当事人对自己诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，双方在公安机关的主持下达成了调解协议,系双方的真实意思表示，且协议内容不违反法律规定，对双方当事人均有法律约束力。故双方纠纷之解决，应按照该调解协议来履行。现贾岩认为其对自身伤情发展预料不足，超出了调解协议的范围，故要求吴培赔偿医疗费、交通费、精神损害抚慰金、营养费、护理费和律师费。本院认为，根据在案上海旭正医学科技有限公司司法鉴定所的司法鉴定意见书，贾岩受外力作用致肢体关节损伤为轻微伤，该伤情为软组织损伤，伤后形成浅

贾岩诉吴培生命权、健康权、身体权纠纷一案二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终2556号上诉人（原审原告）：贾岩，男，1988年2月2日出生，汉族，住上海市闵行区。被上诉人（原审被告）：吴培，女，1992年7月14日，汉族，住湖北省孝感市孝南区。上诉人贾岩因与被上诉人吴培身体权纠纷一案，不服上海市闵行区人民法院（2017）沪0112民初33989号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年2月12日立案受理后，依……