生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终12639号
裁判要旨
饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。违反管理规定，未对动物采取安全措施造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任。根据查明事实，结合就医情况记录，可以确认季培金存在犬伤的事实。袁怿佳携边境牧羊犬出户，未按照规定进行犬束犬链，带防护口罩，实际已经脱离自己控制，袁怿佳作为饲养人应该知道，犬类离开主人控制，可能处于情绪不安状态，且小区道路是公共场所，人流较多，犬类有可能对靠近的人或动物进行攻击，原审法院对季培金被袁怿佳饲养的边境牧羊犬所伤的事实予以确认，袁怿佳作为伤人边境牧羊犬的饲养人应该对季培金所造成的损害后果承担民事赔偿责任。本案损害赔偿范围的确定：1、医疗费：季培金就医所支付的费用，因与本案所涉纠纷的发生具有因果关系，视为合理的实际损失，根据医疗费发票确认为1,209元；2、交通费：季培金为治疗等确实需要交通费支出，原审法院根据季培金治疗的次数，季培金主张500元，原审法院酌定300元；3、误工费：根据医院出具的疾病休息证明单，季培金因伤休息4天，结合季培金收入情况，酌定误工
摘要
袁怿佳诉季培金生命权、健康权、身体权纠纷一案二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终12639号上诉人（原审被告）：袁怿佳，男，1960年1月2日生，汉族，户籍地江苏省徐州市泉山区。被上诉人（原审原告）：季培金，男，1963年11月21日生，汉族，住上海市松江区。上诉人袁怿佳因与被上诉人季培金身体权纠纷一案，不服上海市松江区人民法院（2017）沪0117民初11779号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月1……