机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂武汉中民二终字第00592号

本案属机动车交通事故责任纠纷。在此起交通事故中，栾中圣驾驶未依法登记的两轮摩托车与高某某驾驶的不符合非机动车安全技术标准的两轮自行车相撞，造成高某某重伤后经医院抢救无效死亡。公安交通管理部门作出由栾中圣和高某某分别负此事故同等责任的《道路交通事故认定书》，双方当事人无异议，法院予以确认。造成此起事故发生的原因，一是刘明辉将未依法登记且不能投保交强险的两轮摩托车借给李泽勋，二是栾中圣和李泽勋一起未取得机动车驾驶证驾驶未依法登记的两轮摩托车上路行驶。刘明辉、李泽勋、栾中圣在本案中均应承担相应的责任。综合本案的事实，法院综合刘明辉、李泽勋、栾中圣在本案中的作用大小确定：栾中圣在此起交通事故中所承担的同等责任部分中，由栾中圣承担50%的责任，由李泽勋承担30%的责任，由刘明辉承担20%的责任。因栾中圣、李泽勋、刘明辉均系限制行为能力人，其民事赔偿责任依法由其法定监护人即宋秀丽、栾国权、黄虹、李文军及刘长建分别承担。常青学校虽对学生监管教育存在漏洞，但其属另一法律关系，在本案中不予处理。在李秀荣四人诉请主张先予在交强险限额范围内赔偿经济损失的请求，符合法律规定，法院予以支持，因此起事故系机动车与

本案属机动车交通事故责任纠纷。在此起交通事故中，栾中圣驾驶未依法登记的两轮摩托车与高某某驾驶的不符合非机动车安全技术标准的两轮自行车相撞，造成高某某重伤后经医院抢救无效死亡。公安交通管理部门作出由栾中圣和高某某分别负此事故同等责任的《道路交通事故认定书》，双方当事人无异议，法院予以确认。造成此起事故发生的原因，一是刘明辉将未依法登记且不能投保交强险的两轮摩托车借给李泽勋，二是栾中圣和李泽勋一起未取得机动车驾驶证驾驶未依法登记的两轮摩托车上路行驶。刘明辉、李泽勋、栾中圣在本案中均应承担相应的责任。综合本案的事实，法院综合刘明辉、李泽勋、栾中圣在本案中的作用大小确定：栾中圣在此起交通事故中所承担的

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂武汉中民二终字第00592号上诉人（原审被告）：李泽勋。法定代理人：黄虹。法定代理人：李文军。委托代理人：邓道伟，湖北瀚海潮律师事务所律师。上诉人（原审被告）：黄虹。委托代理人：邓道伟，湖北瀚海潮律师事务所律师。上诉人（原审被告）：李文军。委托代理人：邓道伟，湖北瀚海潮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：栾中圣。法定代理人：宋秀丽。法定代理……