机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘0181民初9651号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。 超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 本案中，由于姚玮倒车时未察明车后情况，确认安全后倒车，且发现险情时操作不当（制动时踩在油门上），致使湘Ａ×××××小型轿车与张光前相撞，造成张光前受伤及车辆受损的非道路交通事故。 本次事故经浏阳市公安局交通警察大队认定，并作出浏公交认字［2019］第040216号道路交通事故认定书，认定姚玮承担本次事故的全部责任，张光前在本次事故中不承担责任。 该认定书认定程序合法、责任划分恰当，本院予以采信。 姚玮驾驶湘Ａ×××××小型轿车在中国太平洋财保湖南分公司投保了交强险和保额为100万元的第三者责任保险及不计免赔险，本次事故发生在保险期限内。 中国太平洋财保湖南分公司应当在保险责任范围承担赔偿责任。 关于张光前相关损失的认定：1、医疗费。 医疗费根据医疗机
摘要
张光前与姚玮、中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省浏阳市人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0181民初9651号原告张光前，男，1949年11月17日出生，汉族，退休职工，户籍地湖南省浏阳市，现住浏阳市。 委托代理人张窈（系张光前之女），女，1980年9月24日出生，汉族，居民，住湖南省浏阳市。 被告姚玮，女，1984年9月4日出生，汉族，居民，住湖南省浏阳市。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司，营业场所：湖南省长沙市芙蓉……