运输合同纠纷 （2017）粤06民终2597号

公民享有生命健康权，区结欢作为本次事故中的受害人，依法有权请求赔偿义务人赔偿其因此所受到的损失。交警部门经过现场勘验和调查取证，对本案交通事故的成因进行分析，认定钟朴榜承担事故的全部责任，该认定事实清楚，定性准确，应予以采信。对于区结欢的损失，应由人保财险广州公司在交强险赔偿限额内先予赔偿。本案中可以计入交强险医疗费用赔偿限额的为49639.92元，超过该项目10000元的赔偿限额，超过金额为39639.92元（49639.92-10000=39639.92）；可以计入交强险死亡伤残赔偿限额的为86457.13元，未超过该项目110000元的赔偿限额。因此，区结欢在交强险赔偿限额内获得的赔偿金为96457.13元（10000+86457.13=96457.13）。对区结欢在交强险赔偿限额内未能获赔的39639.92元，根据区结欢、钟朴榜在事故中的过错和责任，法院确定钟朴榜承担事故损失的100%即39639.92元。由于人保财险广州公司还承保了肇事的粤Ａ×××××号重型半挂牵引车不计免赔的100万元三者险，根据钟朴榜在事故中负全部责任的事实，人保财险广州公司应在三者险赔偿限额100万元内

公民享有生命健康权，区结欢作为本次事故中的受害人，依法有权请求赔偿义务人赔偿其因此所受到的损失。交警部门经过现场勘验和调查取证，对本案交通事故的成因进行分析，认定钟朴榜承担事故的全部责任，该认定事实清楚，定性准确，应予以采信。对于区结欢的损失，应由人保财险广州公司在交强险赔偿限额内先予赔偿。本案中可以计入交强险医疗费用赔偿限额的为49639.92元，超过该项目10000元的赔偿限额，超过金额为39639.92元（49639.92-10000=39639.92）；可以计入交强险死亡伤残赔偿限额的为86457.13元，未超过该项目110000元的赔偿限额。因此，区结欢在交强险赔偿限额内获得的赔偿金

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终2597号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司广州市直属支公司，住所地广东省广州市越秀区广卫路2号之一15、16楼，统一社会信用代码91440000707695862W。负责人：钟玉锦，该公司总经理。委托诉讼代理人：方金贵，国信信扬律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢敏玲，国信信扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：区结欢……