机动车交通事故责任纠纷 （2014）酒民一终字第42号

被告常光荣违反交通管理法规，发生交通事故造成原告马志刚和另案当事人李某某受伤，三方车辆部分受损的交通事故，被告常光荣负本次事故的全部责任，应当在其责任范围内对原告的损失承担赔偿责任。被告中保财险酒泉分公司是被告常光荣所驾驶肇事车辆的交强险保险人，事故发生在保险有效期内，故应在交强险限额内依法予以赔付。此次交通事故涉及另一受害人李某某已向本院起诉，被告中保财险酒泉分公司已在交强险限额内赔付李某某85448.07元，故被告中保财险酒泉分公司应在剩余交强险36551.93元范围内先行赔付，其中医疗费项下赔付1331.17元、伤残赔偿金项下赔付35220.76元。原告主张的医疗费10888.80元，其中：住院费结算单1张，金额8180.99元各被告不持异议，应予以认定；门诊票据18张，金额2707.81元，被告常光荣以没有举出诊断证明及处方证明用药与本次事故造成的伤害有关为由提出异议，被告的抗辩观点成立，故不予认定。原告主张的伤残赔偿金68628元（17157元／年×20年×20%）、住院伙食补助费920元（40元／天×23天）、营养费1200元（20元／天×60天）、误工费15360元（交通

被告常光荣违反交通管理法规，发生交通事故造成原告马志刚和另案当事人李某某受伤，三方车辆部分受损的交通事故，被告常光荣负本次事故的全部责任，应当在其责任范围内对原告的损失承担赔偿责任。被告中保财险酒泉分公司是被告常光荣所驾驶肇事车辆的交强险保险人，事故发生在保险有效期内，故应在交强险限额内依法予以赔付。此次交通事故涉及另一受害人李某某已向本院起诉，被告中保财险酒泉分公司已在交强险限额内赔付李某某85448.07元，故被告中保财险酒泉分公司应在剩余交强险36551.93元范围内先行赔付，其中医疗费项下赔付1331.17元、伤残赔偿金项下赔付35220.76元。原告主张的医疗费10888.80元，其

甘肃省酒泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）酒民一终字第42号上诉人（原审原告）马志刚，男，住金塔县。上诉人（原审被告）常光荣，男，住金塔县。原审被告中国人民财产保险股份有限公司酒泉市分公司（以下简称中保财险酒泉分公司）。诉讼代表人代军玉，该公司经理。委托代理人于永飞，甘肃政剑律师事务所律师。上诉人马志刚、常光荣因机动车交通事故责任纠纷一案，不服金塔县人民法院（2013）金民一初字第23……