机动车交通事故责任纠纷 （2013）佛中法民一终字第2823号

本案二审期间的争议焦点是左福著的残疾赔偿金应适用何种标准计算及精神损害抚慰金应否予以支持的问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。经审查，虽然左福著为农村户籍，但根据其居住情况知情人的证人证言及其提供的《中国农业银行金穗借记卡明细对账单》、《4293借记卡账户历史明细查询》，结合日常生活经验法则，可以证实左福著在本地居住超过一年，因而其经常居住地为城镇。故依照上述规定，原审法院按照城镇居民标准计算左福著的残疾赔偿金，并无不当，本院予以维持。关于保险公司提出精神损抚慰金问题，因左福著于因本次事故造成十级伤残，且于事故中不承担责任，原审法院结合本案案情，酌情支持精神损害抚慰金5000元，处理妥当，本院予以维持。综上所述，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，处理得当，应予以维持。保险公司的上诉，理据不足，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下

本案二审期间的争议焦点是左福著的残疾赔偿金应适用何种标准计算及精神损害抚慰金应否予以支持的问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。经审查，虽然左福著为农村户籍，但根据其居住情况知情人的证人证言及其提供的《中国农业银行金穗借记卡明细对账单》、《4293借记卡账户历史明细查询》，结合日常生活经验法则，可以证实左福著在本地居住超过一年，因而其经常居住地为城镇。故依照上述规定，原审法院按照城镇居民标准计

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）佛中法民一终字第2823号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司佛山市南海支公司，营业场所佛山市南海区桂城北约虫雷岗。负责人唐德文，经理。委托代理人刘秋燕，女，汉族，1986年12月21日出生，住广东省山市禅城区。被上诉人（原审原告）左福著，男，汉族，1967年5月23日出生，住湖南省衡阳县大安乡。委托代理人吴文胜，广东润正律师事务所律……