机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终2115号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡的，依法先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按商业三者险合同在商业三者险承保范围内予以赔偿，仍有不足的由事故当事人按划分的事故责任承担赔偿责任。本案中，造成侯代良受伤系杜海驾驶的川Ｈ×××××号面包车与侯代良驾驶的电动自行车发生交通事故所致，该事故经户县公安局交通警察大队认定，杜海与侯代良负事故同等责任。双方对道路交通事故认定均无异议，本院予以确认，作为事故当事人承担责任的依据。川Ｈ×××××号小型普通客车在人保旺乡支公司投保了交强险和商业三者险，人保旺乡支公司应先在交强险责任限额范围内向侯代良赔偿，不足部分由人保旺乡支公司按照商业险合同给予赔偿。仍有不足的，由杜海承担60%的赔偿责任。侯代良在陕西省森林工业职工医院住院及门诊医疗费共计3813.66元，有其提供的住院病案、门诊病历及医疗费票据等证据证实其治疗的合理性与必要性，侯代良主张3813.61元，予以支持。侯代良主张的购买静脉曲张袜380元，属购买医疗器械费用，系治疗必须，该支出应属医疗费项下，亦予以支持。人保旺乡支公司对侯代良2015年4月22日后

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡的，依法先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按商业三者险合同在商业三者险承保范围内予以赔偿，仍有不足的由事故当事人按划分的事故责任承担赔偿责任。本案中，造成侯代良受伤系杜海驾驶的川Ｈ×××××号面包车与侯代良驾驶的电动自行车发生交通事故所致，该事故经户县公安局交通警察大队认定，杜海与侯代良负事故同等责任。双方对道路交通事故认定均无异议，本院予以确认，作为事故当事人承担责任的依据。川Ｈ×××××号小型普通客车在人保旺乡支公司投保了交强险和商业三者险，人保旺乡支公司应先在交强险责任限额范围内向侯代良赔偿，不足部分由人保

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终2115号上诉人（原审原告）侯代良，男，1957年10月7日出生，汉族，户县五竹镇侯家庙村*组村民，住。被上诉人（原审被告）杜海，男，1988年10月20日出生，汉族，住四川省旺苍县。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司旺苍支公司。住所地：四川省广元市旺苍县东河镇百丈街西凤巷。负责人廖清玲，该公司经理。委托代理人刘洋，男，……