机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终707号

公民的健康权受法律保护。西安市公安局交通警察支队灞桥大队就本次事故作出的交通事故认定书对事故发生的事实认定及责任划分客观公正，应做为本案的裁判依据。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的按照责任比例由侵权人予以赔偿。故西安支公司应当在交强险保险责任限额范围内进行赔偿。不足部分，按照商业三者险保险合同予以赔偿。王翔飞系陕A号车的车主，其与闵宝碧系雇佣关系，故王翔飞做为车主即雇主对保险不足赔偿部分按其雇员的责任承担赔偿责任。黎道政要求闵宝碧赔偿医疗费之诉讼请求，于法有据，本院依法予以支持，然黎道政主张医疗费中外购药无法体现用药情况，故该部分费用应予以扣除。闵宝碧认为黎道政住院期间产生部分治疗糖尿病的费用与交通事故无关，不应支持，因黎道政住院期间需要手术治疗，使用部分治疗糖尿病的药物与黎道政的治疗及恢复具有因果关系，故本院对闵宝碧、王翔飞、西安支公司该意见不予采信。黎道政要求闵宝碧、王翔飞、西安支公司赔偿住院伙食补助费、营养费之诉讼请求，于法有据，本院依法予以支持。黎道政要求闵宝碧

公民的健康权受法律保护。西安市公安局交通警察支队灞桥大队就本次事故作出的交通事故认定书对事故发生的事实认定及责任划分客观公正，应做为本案的裁判依据。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的按照责任比例由侵权人予以赔偿。故西安支公司应当在交强险保险责任限额范围内进行赔偿。不足部分，按照商业三者险保险合同予以赔偿。王翔飞系陕A号车的车主，其与闵宝碧系雇佣关系，故王翔飞做为车主即雇主对保险不足赔偿部分按其雇员的责任承担赔偿责任。黎道政要求闵宝碧赔偿医疗费之诉讼请求，于法有据，本院依法予以支持

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终707号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司。住所地：西安市高新区高新四路**号。负责人陈睿清，任该支公司总经理。委托代理人何东来，系该支公司职员。被上诉人（原审原告）黎道政。委托代理人陈辉，西安市新城区太华路法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）闵宝碧。被上诉人（原审被告）王翔飞。共同委托代理人王超。上诉……