机动车交通事故责任纠纷 （2015）鞍民二终字第193号

公民的人身健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿。本起交通事故经公安交通管理部门认定，认定何清波与被告杨润克负该起事故的同等责任，原告张凤喜无责任。被告杨润克驾驶的肇事车辆辽CL28**号红旗牌轿车登记所有人为被告杨润克，故对原告请求被告杨润克承担赔偿责任的诉讼请求予以支持。被告何清波驾驶的肇事车辆辽C977**号捷达牌小轿车登记所有人为被告张国顺，故对原告请求被告张国顺承担赔偿责任的诉讼请求予以支持，原告撤回对何清波的诉讼请求，符合法律规定，该院予以准许。肇事车辆在被告都邦财产保险股份有限公司鞍山中心支公司投保了交强险和商业险，机动车投保交通事故责任强制保险是机动车所有人依法应承担的义务，承保的保险公司在机动车强制保险限额内对受害人的损失进行赔偿是法律规定的强制性义务，在商业险限额内赔偿原告损失是保险公司依据保险合同约定应履行的合同义务，因此对原告要求被告都邦财产保险股份有限公司鞍山中心支公司在交强险和商业险限额内承担赔偿责任的请求予以支持。都邦财产保险股份有限公司鞍山中心支公司对投保人保险责任限额为：医疗费用限额10000元，

公民的人身健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿。本起交通事故经公安交通管理部门认定，认定何清波与被告杨润克负该起事故的同等责任，原告张凤喜无责任。被告杨润克驾驶的肇事车辆辽CL28**号红旗牌轿车登记所有人为被告杨润克，故对原告请求被告杨润克承担赔偿责任的诉讼请求予以支持。被告何清波驾驶的肇事车辆辽C977**号捷达牌小轿车登记所有人为被告张国顺，故对原告请求被告张国顺承担赔偿责任的诉讼请求予以支持，原告撤回对何清波的诉讼请求，符合法律规定，该院予以准许。肇事车辆在被告都邦财产保险股份有限公司鞍山中心支公司投保了交强险和商业险，机动车投

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鞍民二终字第193号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司鞍山中心支公司，住所地。负责人：贾继伟，职务：总经理。委托代理人：王秀波，系该公司员工。上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司鞍山中心支公司。住所地。负责人：芮亚峰，职务：总经理。委托代理人：孙先文，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：张凤喜。现住址。委托代理人：陈峰，系辽宁……