机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终2687号

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在责任限额内及商业险合同约定范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。王晓菊自愿要求在交强险赔偿限额范围内为伤者陈馥航、万晓芳、朱海铭预留份额，不违反法律规定予以准许。故王晓菊的损失首先由人寿财险安阳公司在交强险限额内赔偿96217.40元[医疗费用部分8217.40元（为其余伤者预留1782.60元）+伤残部分88000元（含精神损害抚慰金8000元，已为其余伤者预留20%的份额）]；对超过交强险限额部分104279.37元，因张坤利负事故全部责任，故由人寿财险安阳公司按保险合同的约定在商业三者险限额范围内承担。张坤利事发后已垫付17795.77元，扣除依法应由其负担的鉴定费、诉讼费后，由人寿财险安阳公司向张坤利返还。据此，一审法院判决：一、人寿财险安阳公司于判决生效之日起15日内在交强险和商业三者险限额内赔偿王晓菊因交通事故产生的各项损失合计200496.77元，其中直接给付王晓菊186242元

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在责任限额内及商业险合同约定范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。王晓菊自愿要求在交强险赔偿限额范围内为伤者陈馥航、万晓芳、朱海铭预留份额，不违反法律规定予以准许。故王晓菊的损失首先由人寿财险安阳公司在交强险限额内赔偿96217.40元[医疗费用部分8217.40元（为其余伤者预留1782.60元）+伤残部分88000元（含精神损害抚慰金8000元，已为其余伤者预留20%的份额）]；对超过交强险限额部分

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终2687号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司，住所地河南省安阳市龙安区中州路文峰大道交叉口西南角。负责人何军，该公司总经理。委托代理人刁亚杰，河南杰昇律师事务所律师。委托代理人冯耀华，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王晓菊。委托代理人姜建华，东台市四灶法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张……