机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖01民终8523号

公民、法人财产权利受法律保护，李节违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，酿成道路交通事故致顺常安公司财产受损，所造成的经济损失，其实际车主依法应予以赔偿，远华公司作为登记车主，应与实际车主承担连带赔偿责任，李节在本起事故中负全责，系重大过失，亦应与实际主车承担连带赔偿责任，鉴于肇事车辆在人寿保险舒城支公司投保了第三者责任险1500000元，且约定了不计免赔，故人寿保险舒城支公司应在保险限额内先行赔偿顺常安公司的损失。至于顺常安公司主张的停运损失系间接损失，根据保险合同约定，不属保险公司赔偿范围，应由蒋玉勇、远华公司、李节连带赔偿，因评估费系必然产生的费用，应在第三者责任险中予以赔偿，具体赔偿数额为财产损失137415元，施救费1600元，评估费12000元，停运损失73580元。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十条的规定，判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司舒城县支公司应在交强险、第三者责任险限额内赔偿合肥顺常安货运有限公司财产损失（137415元+1600元+12000元）151015元；二、蒋玉勇应赔偿合肥顺常安货运有

公民、法人财产权利受法律保护，李节违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，酿成道路交通事故致顺常安公司财产受损，所造成的经济损失，其实际车主依法应予以赔偿，远华公司作为登记车主，应与实际车主承担连带赔偿责任，李节在本起事故中负全责，系重大过失，亦应与实际主车承担连带赔偿责任，鉴于肇事车辆在人寿保险舒城支公司投保了第三者责任险1500000元，且约定了不计免赔，故人寿保险舒城支公司应在保险限额内先行赔偿顺常安公司的损失。至于顺常安公司主张的停运损失系间接损失，根据保险合同约定，不属保险公司赔偿范围，应由蒋玉勇、远华公司、李节连带赔偿，因评估费系必然产生的费用，应在第三者责任险中予以赔偿，

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖01民终8523号上诉人（原审被告）：舒城县远华物流有限公司,住所地安徽省舒城县城关镇龙津大道，统一社会信用代码913415230803488660。法定代表人：付代华，总经理。委托诉讼代理人：刘启山，舒城县城关镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）:合肥顺常安货运有限公司,住所地安徽省合肥市蜀山区小庙镇庙塘村庙塘路辛福园小区2栋206……