申请确认仲裁协议效力 （2019）陕01民特344号

张红卫与中国石油天然气股份有限公司陕西西安销售分公司签订的加油站资产租赁合同第17.1条明确约定因本合同发生争议，双方应协商解决，协商不成采取仲裁方式解决，17.1.1明确约定提交西安市仲裁委员会仲裁，合同就解决争议的约定明确，并非约定不明。17.1.1与17.1.2系17.1条项下的选择项，而17.1条明确约定选择仲裁方式解决争议，而非约定以17.1.1与17.1.2两种方式解决争议，张红卫以合同中对争议解决办法既约定了申请仲裁，又约定了向人民法院起诉为由申请确认仲裁协议无效不能成立，依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、第二十条之规定，裁定如下：驳回申请人张红卫的申请。申请费400元，由申请人张红卫负担。 审　判　长　　文　　　艳审　判　员　　臧　振　华审　判　员　　张　　　鹏 二○一九年七月十七日　 书　记　员　　张　钰　洁1

张红卫与中国石油天然气股份有限公司陕西西安销售分公司签订的加油站资产租赁合同第17.1条明确约定因本合同发生争议，双方应协商解决，协商不成采取仲裁方式解决，17.1.1明确约定提交西安市仲裁委员会仲裁，合同就解决争议的约定明确，并非约定不明。17.1.1与17.1.2系17.1条项下的选择项，而17.1条明确约定选择仲裁方式解决争议，而非约定以17.1.1与17.1.2两种方式解决争议，张红卫以合同中对争议解决办法既约定了申请仲裁，又约定了向人民法院起诉为由申请确认仲裁协议无效不能成立，依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、第二十条之规定，裁定如下：驳回申请人张红卫的申请。申请费400元，由申

陕西省西安市中级人民法院 民　事　裁　定　书 （2019）陕01民特344号 申请人：张红卫，男，汉族，1959年12月16日出生，住西安市临潼区相桥办田市。委托代理人:王春科，陕西荆山塬律师事务所律师。被申请人：中国石油天然气股份有限公司陕西西安销售分公司，住所地西安市莲湖区。法定代表人:刘伟强，该公司经理。委托代理人:李宏伟，陕西索骥律师事务所律师。委托代理人:周剑，陕西索骥律师事务所律师。……