机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁06民终2346号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。被告张晓雷驾车致原告受伤，该次事故经莱阳市公安局交通警察大队认定，张晓雷负事故的全部责任，故依法应当赔偿原告因伤所受到的损失。肇事车辆鲁F×××××号车在被告保险公司投保交强险和50万元的商业第三者险，并约定了不计免赔，该车在保险期间内发生交通事故，被告保险公司应当在交强险各赔偿限额内承担赔偿责任，超过交强险赔偿限额外的余款在商业险范围内赔偿，再不足的由被告张晓雷赔偿。被告保险公司在原审法院规定的期限内未能提交书面的鉴定申请书，应视为对原告个人委托鉴定结论的认可。原告的用药已由鉴定机构鉴定，用药符合外伤治疗原则，故被告保险公司主张扣除非医保用药，不予支持。国家统计局于2003年5月14日在《三次产业划分规定》(国统字14号)的通知中将“提供农业机械并配备操作人员的服务活动”划分到第一产业即农、林、牧、渔(代码：0519)，原告拥有小麦收割机和大型旋耕机，从事农业服务行业，符合该标准，故原告要求误工费按农、林、牧、渔标准计算，于法有据，予以支持。从原告提交的护理人所在单位出具的扣发工资证明及工资表，能够证明护理人的工资收入，原告要求按工资

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。被告张晓雷驾车致原告受伤，该次事故经莱阳市公安局交通警察大队认定，张晓雷负事故的全部责任，故依法应当赔偿原告因伤所受到的损失。肇事车辆鲁F×××××号车在被告保险公司投保交强险和50万元的商业第三者险，并约定了不计免赔，该车在保险期间内发生交通事故，被告保险公司应当在交强险各赔偿限额内承担赔偿责任，超过交强险赔偿限额外的余款在商业险范围内赔偿，再不足的由被告张晓雷赔偿。被告保险公司在原审法院规定的期限内未能提交书面的鉴定申请书，应视为对原告个人委托鉴定结论的认可。原告的用药已由鉴定机构鉴定，用药符合外伤治疗原则，故被告保险公司主张扣除非医保用药

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁06民终2346号上诉人（原审被告）：泰山财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市莱山区迎春大街***号。负责人：吴建新，总经理。委托代理人：田卫，山东劳德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘永照。委托代理人：陈春，莱阳市裕强农业信息咨询服务中心工作人员，系该单位推荐委托代理。被上诉人（原审被告）：张晓雷。上诉人泰山财产保险股份……