小额借款合同纠纷 （2017）渝05民初1488号
裁判要旨
《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起”。本案受理时间晚于破产裁定时间，受理后发现重庆明光房地产开发有限公司已经进入破产程序，因此本案应当移送破产法院处理。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第三十五条的规定，裁定如下：本案移送重庆市忠县人民法院管辖。审判长 周海燕审判员 秦 敏审判员 周 舟二〇一七年十月二十七日书记员 陈园媛 更多数据：www.
摘要
《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起”。本案受理时间晚于破产裁定时间，受理后发现重庆明光房地产开发有限公司已经进入破产程序，因此本案应当移送破产法院处理。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第三十五条的规定，裁定如下：本案移送重庆市忠县人民法院管辖。审判长 周海燕审判员 秦 敏审判员 周 舟二〇一七年十月二十七日书记员 陈园媛 更多数据：www.
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)渝05民初1488号原告（案外人）:陈时虎,男,1971年1月29日出生,汉族,住重庆市忠县忠州镇人民路。被告（申请执行人）:重庆市大渡口区潜锦小额贷款有限公司,住所地重庆市大渡口区跃进村街道钢花路4号1-1号至1-6号。统一社会信用代码91500104585709081T。法定代表人：张龙义，董事长。被告（被执行人）:重庆明光房地产开发有限公司……