机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终10566号

公民的生命健康权应受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由侵权人赔偿受害人的相应损失。本案中，钟建强驾车发生交通事故导致原告的亲属李某死亡，并且钟建强承担本次事故主要责任，故其应当赔偿原告的相应损失。好运公司系钟建强的雇主，钟建强在履行职务过程中发生交通事故，好运公司作为雇主应当承担连带赔偿责任。另因太平保险公承保了陕Ａ×××××号车的交强险和商业三者险，并且本次事故发生在保险期间内，故太平保险公司应在保险范围内先予赔偿损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，本次交通事故造成原告损失的范围确定为：1、丧葬费。参照2015年度陕西省城镇居民在岗职工年平均工资56896元标准，计算6个月，应为28448元；2、死亡赔偿金。受害人李某于1933年7月15日出生，参照2016年度陕西省城镇居民人均可支配收入28440元标准，计算5年，应为142200元；3、被扶养人生活费。太平保险公司同意在保险范围内承担被扶养人贾连芝的生活费，故可参照2016年度城镇居民人均生活消费支出19369元标准计算，应为19369元；4、处理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等合理费

公民的生命健康权应受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由侵权人赔偿受害人的相应损失。本案中，钟建强驾车发生交通事故导致原告的亲属李某死亡，并且钟建强承担本次事故主要责任，故其应当赔偿原告的相应损失。好运公司系钟建强的雇主，钟建强在履行职务过程中发生交通事故，好运公司作为雇主应当承担连带赔偿责任。另因太平保险公承保了陕Ａ×××××号车的交强险和商业三者险，并且本次事故发生在保险期间内，故太平保险公司应在保险范围内先予赔偿损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，本次交通事故造成原告损失的范围确定为：1、丧葬费。参照2015年度陕西省城镇居民在岗职工年平均工资5689

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终10566号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司陕西分公司，住所地西安市碑林区南广济街133号金泰丰国际商务大厦11层。负责人何小东，该公司总经理。委托代理人刘堡，法务，住。被上诉人（原审原告）贾连芝，女，1934年6月29日出生，汉族，住西安市莲湖区。委托代理人李树正，男，1958年10月10日出生，汉族，住西安市莲湖区。被上诉人……