机动车交通事故责任纠纷 （2012）六民一终字第00546号

公民享有生命健康权，因侵权致他人人身损害的应承担赔偿责任。鲍杰驾驶车辆将樊乃全撞伤，交警部门认定鲍杰负事故的全部责任，樊乃全无责任。鲍杰应对樊乃全因事故造成的损失承担全部赔偿责任。在事故认定书、行驶证和保险单上，记载事故车辆的发动机号码完全一致，证实肇事车辆与保险车辆系同一车辆。中国大地财产保险股份有限公司六安中心支公司承保了该事故车辆的交强险和第三者责任保险，应在交强险责任限额内先行赔付樊乃全损失。超过交强险责任限额的损失，应由其在所承保的第三者责任限额内为鲍杰承担垫付责任。事故发生时，该车未悬挂号牌，而是否悬挂号牌与被保险车辆发生交通事故无因果关系，也没有加重保险人的责任，不能成为保险公司拒赔的法定事由，故保险公司辩解未悬挂号牌不予赔偿，其理由不成立，原审法院不予采信。鲍杰、郭青辩解垫付部分医疗费和护理费，要求并案处理。因该部分费用包含在樊乃全诉请之内，为避免重复诉讼，可在本案中一并审理，待樊乃全得到实际赔偿后，再将该款退还鲍杰、郭青。樊乃全要求鲍杰赔偿医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护理依赖费用及鉴定费等于法有据，其要求的合理部分，原审

公民享有生命健康权，因侵权致他人人身损害的应承担赔偿责任。鲍杰驾驶车辆将樊乃全撞伤，交警部门认定鲍杰负事故的全部责任，樊乃全无责任。鲍杰应对樊乃全因事故造成的损失承担全部赔偿责任。在事故认定书、行驶证和保险单上，记载事故车辆的发动机号码完全一致，证实肇事车辆与保险车辆系同一车辆。中国大地财产保险股份有限公司六安中心支公司承保了该事故车辆的交强险和第三者责任保险，应在交强险责任限额内先行赔付樊乃全损失。超过交强险责任限额的损失，应由其在所承保的第三者责任限额内为鲍杰承担垫付责任。事故发生时，该车未悬挂号牌，而是否悬挂号牌与被保险车辆发生交通事故无因果关系，也没有加重保险人的责任，不能成为保险公司

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）六民一终字第00546号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司六安中心支公司。负责人：宁洪波，该支公司总经理。委托代理人：杜洋洋，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：樊乃全。委托代理人：吕淑毅，安徽皋陶律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：鲍杰。被上诉人（原审被告）：郭青。上诉人中国大地财产保险股份有限公司六安中心支公司因与被上诉人樊……