机动车交通事故责任纠纷 （2017）川14民终459号

因宋体斌驾驶车辆发生交通事故，造成周剑、周本贵、李长清财产损失应当予以赔偿。根据交警部门的事故认定，本院认定宋体斌承担70%赔偿责任、蹇慧明承担30%赔偿责任。因宋体斌系万红萍的雇员，应由万红萍负责赔偿；川Z529**号车挂靠于中联运业公司，中联运业公司应与蹇慧明承担连带赔偿责任。关于本次交通事故给周剑、周本贵、李长清造成的损失，本院采信眉山市东坡区渔政管理站作出的损失估算结论，但由于周剑、周本贵、李长清阻止宋体斌、万洪萍对车辆及时打捞，造成损失扩大，对扩大损失部分应由周剑、周本贵、李长清自行承担，酌情认定该损失为40000元。根据保险合同第二十五条约定，该条应理解为因污染造成交通事故致人身、财产损害，保险公司才能免责，污染为事故原因；该条不适用本案事故发生的情形，故财保眉山分公司不能免责。根据保险合同第二十六条约定，保险公司对间接损失不予赔偿，本案中，对2016年后渔业损失51188元应认定为间接损失，财保眉山分公司不应赔偿。同时，对周剑、周本贵、李长清自行承担的损失40000元，本院认定直接损失30000元，间接损失10000元。财保眉山分公司赔偿周剑、周本贵、李长清财产损失150

因宋体斌驾驶车辆发生交通事故，造成周剑、周本贵、李长清财产损失应当予以赔偿。根据交警部门的事故认定，本院认定宋体斌承担70%赔偿责任、蹇慧明承担30%赔偿责任。因宋体斌系万红萍的雇员，应由万红萍负责赔偿；川Z529**号车挂靠于中联运业公司，中联运业公司应与蹇慧明承担连带赔偿责任。关于本次交通事故给周剑、周本贵、李长清造成的损失，本院采信眉山市东坡区渔政管理站作出的损失估算结论，但由于周剑、周本贵、李长清阻止宋体斌、万洪萍对车辆及时打捞，造成损失扩大，对扩大损失部分应由周剑、周本贵、李长清自行承担，酌情认定该损失为40000元。根据保险合同第二十五条约定，该条应理解为因污染造成交通事故致人身、

四川省眉山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川14民终459号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司眉山市分公司。住所地：眉山市东坡区新区。负责人：陈军，经理。委托诉讼代理人：王洪，四川维是律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周剑，男，1976年10月31日出生，汉族，住眉山市东坡区。被上诉人（原审原告）：周本贵，男，1960年10月5日出生，汉族，住眉山市东坡区。被上诉人（……