机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏13民终314号

公民的生命、健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，对于张侠的损失，首先由人保宿迁公司在交强险限额内承担；超出交强险部分，根据事故责任认定，由吴原野承担全部民事赔偿责任；因其驾驶的机动车在人保宿迁公司投保了商业三者险，故由人保宿迁公司在商业三者险限额内承担赔偿责任；仍有不足的，由吴原野负担。对于张侠与吴原野、人保宿迁公司在2019年11月7日签订的赔偿协议书，该约定不违反法律规定，且双方均已签字捺印，故该赔偿协议书有效，对双方具有约束力，张侠不得就医疗费、误工费、护理费、交通费再向吴原野、人保宿迁公司主张权利；因人保宿迁公司并未对张侠的营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金进行赔偿，故其对该三项费用仍应承担赔偿责任。对于张侠主张的营养费为1800元（30元/天×60天）、伤残赔偿金为104920元（52460元/年×20×0.1），予以支持；精神抚慰金酌定支持4000元，故人保宿

公民的生命、健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，对于张侠的损失，首先由人保宿迁公司在交强险限额内承担；超出交强险部分，根据事故责任认定，由吴原野承担全部民事赔偿责任；因其驾驶的机动车在人保宿迁公司投保了商业三者险，故由人保宿迁公司在商业三者险限额内承担赔偿责任；仍有不足的，由吴原野负担。对于张侠与吴原野、人保宿迁公司在2019年11月7日签订的赔偿协议书，该约定不违反法律规定

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏13民终314号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司，住所地江苏省宿迁市黄河路**。负责人：于利民，该公司总经理。委托诉讼代理人：叶徐，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张侠，女，1963年7月14日出生，住江苏省宿迁市宿豫区。委托诉讼代理人：马文峰，江苏路漫（宿迁）律师事务所律师。委托诉讼代理人：戴辉，江苏路漫（宿迁……