机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第1671号

受害人因侵权遭受人身、财产损失的，赔偿义务人应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，对于公安交通管理部门对本次交通事故作出的责任认定，法院依法予以确认。王桂玲系苏A×××××号车主，可以作为赔偿权利人要求赔偿义务人承担相应的赔偿责任。杜敬和认可苏L×××××号车系其所有，该车分别在人保镇沅支公司和人保新沂支公司投保了交强险和商业险，根据法律规定，应由保险公司在交强险限额范围内履行赔偿义务，剩余部分在商业保险限额范围内根据保险合同赔偿，仍有不足的部分由杜敬和承担赔偿责任。王桂玲与杜敬和一致认可车辆停运损失51200元、鉴定费4600元，由杜敬和承担，法院依法予以确认。关于王桂玲主张的车损费132549元、施救费4000元，有车损价格鉴定结论书、车损鉴定清单、施救费票据、维修费票据证明，人保新沂支公司辩称车损费过高，仅认可其定损的74000元，王桂玲述称保险公司未通知其定损，对保险公司单方定损亦不知

受害人因侵权遭受人身、财产损失的，赔偿义务人应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，对于公安交通管理部门对本次交通事故作出的责任认定，法院依法予以确认。王桂玲系苏A×××××号车主，可以作为赔偿权利人要求赔偿义务人承担相应的赔偿责任。杜敬和认可苏L×××××号车系其所有，该车分别在人保镇沅支公司和人保新沂支公司投保了交强险和商业险，根据法律规定，应由保险公司在交强险限额范围内履行赔偿义务，剩余部分在商业

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1671号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司新沂支公司，住所地江苏省徐州市市府路55号。代表人许沂东。委托代理人王洪中，男，汉族，1962年7月20日生。被上诉人（原审原告）王桂玲，女，汉族，1968年5月3日生。委托代理人冯旻，江苏苏泓律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杜敬和，男，汉族，1969年10月21日生。被上诉……