机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终943号

公民的生命健康权受法律保护。杨善平驾驶机动车与邓添花骑行的非机动车发生碰撞，造成邓添花身体受伤的交通事故，依据事故认定书，由杨善平承担全部过错责任。韩传胜系皖Ｈ×××××小型客车登记车主，为该车在保险公司投保了交强险和保险限额500000元且不计免赔率的商业第三者责任险，人保财险城区支公司应当依据法律规定和合同约定在保险赔偿限额内承担赔偿责任。对邓添花主张的各项损失认定如下：1、医疗费16607.86元；2、误工费15000元；3、残疾赔偿金54645.8元（24839元/年×20年×11%）；4、护理费11462元、住院伙食补助费400元、营养费1600元；5、交通费酌定250元；6、后续治疗费2000元；7、鉴定费2780元；8、电瓶车修理费1695元；9、被扶养人生活费2657.66元（16107元/年×3年×11%÷2）；10、精神损害抚慰金7000元。以上合计116098.32元，未超出保险赔偿限额，杨善平、韩传胜在本案中不再承担赔偿义务。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人

公民的生命健康权受法律保护。杨善平驾驶机动车与邓添花骑行的非机动车发生碰撞，造成邓添花身体受伤的交通事故，依据事故认定书，由杨善平承担全部过错责任。韩传胜系皖Ｈ×××××小型客车登记车主，为该车在保险公司投保了交强险和保险限额500000元且不计免赔率的商业第三者责任险，人保财险城区支公司应当依据法律规定和合同约定在保险赔偿限额内承担赔偿责任。对邓添花主张的各项损失认定如下：1、医疗费16607.86元；2、误工费15000元；3、残疾赔偿金54645.8元（24839元/年×20年×11%）；4、护理费11462元、住院伙食补助费400元、营养费1600元；5、交通费酌定250元；6、后续治

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终943号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路551号，组织机构代码85133543-1。负责人：程宏，该公司经理。委托代理人：江涛，该公司员工。被上诉人（原审原告）：邓添花，女，1976年8月10日出生，汉族，城镇居民，住安徽省安庆市迎江区。委托代理人：江小永，安徽振风律师事务所……