机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终1208号

受害人李亚超在本次交通事故中死亡的事实清楚，证据充足，原告李秋红、李丙全、康春香、李子浩、李子骏作为受害人李亚超的近亲属有权提起诉讼。交警部门认定张林在本次事故中负主要责任，受害人李亚超无责任，故原告方依法应得到责任人被告张林的赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（一）项之规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。运输公司已在保险公司投保交强险和商业险，根据法律规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。被保险人对第三者应负的赔偿责任确定，根据被保险人的请求，保险人应当直接向第三者赔偿保险金。本案张林在交通事故中给第三者造成的损失属于保险公司的责任保险范畴，被告保险公司可以作为本案的赔偿义务人，对其责任保险的被保险人给第三者（本案原告）造成的损害依法直接向本案原告赔偿保险金。因本案另一责任人孟洪其

受害人李亚超在本次交通事故中死亡的事实清楚，证据充足，原告李秋红、李丙全、康春香、李子浩、李子骏作为受害人李亚超的近亲属有权提起诉讼。交警部门认定张林在本次事故中负主要责任，受害人李亚超无责任，故原告方依法应得到责任人被告张林的赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（一）项之规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。运输公司已在保险公司投保交强险和商业险，根据法律规定，保

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终1208号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市元氏县支公司，住所地：石家庄市元氏县一中南侧天山水榭花都西商1号。负责人：宋世伟，系该公司经理。委托诉讼代理人：信程远，河北凌众律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李秋红，女，1983年8月3日出生，汉族，居民。被上诉人（原审原告）：李丙全，男，1951年9月21日出……