责任保险合同纠纷 （2015）唐民二终字第886号

冀B×××××号车辆在被告处投保了交强险的法律关系明确，且不违反法律规定，应受到法律保护。在保险期限内，原告作为投保车辆的实际控制人，其雇佣司机郑占永驾驶投保车辆与玉田县祥澐商贸有限公司所雇司机李广友所驾冀B×××××／冀H×××××挂号车辆发生交通事故，造成车辆损坏、李广友受伤后经宝坻区人民医院抢救无效死亡。此事故李广友负全部责任，郑占永无责任。天津市公安局宝坻区分局交通警察支队林亭口大队的责任认定合法公正，应予认定。原告已按无责交强险赔偿限额给付玉田县祥澐商贸有限公司交强险赔偿款12100元。诉讼中，原告明确表示放弃要求被告给付财产损失100元，系对自身权利的处分。故被告应在机动车交强险无责限额内赔偿原告保险金12000元。原告的诉讼请求，本院应予支持。依据《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款“保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险

冀B×××××号车辆在被告处投保了交强险的法律关系明确，且不违反法律规定，应受到法律保护。在保险期限内，原告作为投保车辆的实际控制人，其雇佣司机郑占永驾驶投保车辆与玉田县祥澐商贸有限公司所雇司机李广友所驾冀B×××××／冀H×××××挂号车辆发生交通事故，造成车辆损坏、李广友受伤后经宝坻区人民医院抢救无效死亡。此事故李广友负全部责任，郑占永无责任。天津市公安局宝坻区分局交通警察支队林亭口大队的责任认定合法公正，应予认定。原告已按无责交强险赔偿限额给付玉田县祥澐商贸有限公司交强险赔偿款12100元。诉讼中，原告明确表示放弃要求被告给付财产损失100元，系对自身权利的处分。故被告应在机动车交强险无

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第886号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司（以下简称人保财险玉田支公司），住所地玉田县城西大街919号。负责人：赵杰，系该公司经理。委托代理人：黄海鑫，该公司职员。被上诉人（原审原告）：高祥，农民。委托代理人：蒋爱明，河北伯雍律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司因责任保险合同纠纷一案，……