机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终1591号

本案双方二审争议焦点为杨云强是否有挂床现象，原审判决中赔偿被上诉人的护理费、住院伙食补助费、营养费是否合理。经查，一方面，屯留县人民医院的住院记录可以证明被上诉人杨云强的实际住院天数，从被上诉人杨云强的病历记录也可以佐证由于其的病情无法完全治愈，到其他医院诊断的情况。且上诉人也未提供相关证据证明被上诉人杨云强有挂床现象。另一方面，原审对被上诉人杨云强的护理费、住院伙食补助费、营养费的计算也符合法律规定和本地区的实际情况。综上，上诉人的上诉请求不能成立,应予驳回；原审认定事实清楚，审判程序合法，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费652元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司屯留支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　李艳军审判员　　姬国强审判员　　康　抗二〇一六年十一月十八日书记员　　宋　艳

本案双方二审争议焦点为杨云强是否有挂床现象，原审判决中赔偿被上诉人的护理费、住院伙食补助费、营养费是否合理。经查，一方面，屯留县人民医院的住院记录可以证明被上诉人杨云强的实际住院天数，从被上诉人杨云强的病历记录也可以佐证由于其的病情无法完全治愈，到其他医院诊断的情况。且上诉人也未提供相关证据证明被上诉人杨云强有挂床现象。另一方面，原审对被上诉人杨云强的护理费、住院伙食补助费、营养费的计算也符合法律规定和本地区的实际情况。综上，上诉人的上诉请求不能成立,应予驳回；原审认定事实清楚，审判程序合法，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1591号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司屯留支公司（以下简称人保财险屯留公司），住所地屯留县城镇宝峰路98号。负责人李轶宗，职务经理。委托代理人裴力军，山西晶旌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨云强，男。法定代理人杨海林，男，系被上诉人杨云强的父亲。委托代理人弓文旭，屯留县麟锋镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审……