机动车交通事故责任纠纷 (2015)芜中民一终字第00963号
裁判要旨
王明玉因交通事故受伤,应获得相应赔偿。对王明玉诉讼请求中住院伙食补助费780元、营养费2700元、后期治疗费用12200元、鉴定费2200元等项,阜南财保公司、芜湖国元公司均无异议,原审予以确认;阜南财保公司、芜湖国元公司对王明玉诉讼请求中医疗费23947.85元一项的数额均无异议,但均要求扣除其中的护理费和10%的非医保用药。原审认为,王明玉医疗费票据中所列“护理费”一项系医院对伤者的专业护理,与伤者家属或其聘请的专人护理不相冲突,另阜南财保公司、芜湖国元公司就王明玉医疗费中应予扣除非医保用药一节未能提交相关事实依据和法律依据,故原审对其主张均不予支持;王明玉虽系农村居民,但长期从事驾驶工作,其相关损失应按安徽省城镇居民标准计算,结合安徽省广济司法鉴定所对其伤情的鉴定意见、本地生活水平及其本人对事故发生负同等责任的情节,原审对其诉讼请求中的残疾赔偿金101701.6元、护理费9000元予以支持,并酌定其交通费损失为600元、应获赔的精神损害赔偿金为8500元,另计算到其定残前一天,王明玉误工共102天,原审酌定其误工费损失为11356.68元。综上,王明玉损失共计172986.13元
摘要
王明玉因交通事故受伤,应获得相应赔偿。对王明玉诉讼请求中住院伙食补助费780元、营养费2700元、后期治疗费用12200元、鉴定费2200元等项,阜南财保公司、芜湖国元公司均无异议,原审予以确认;阜南财保公司、芜湖国元公司对王明玉诉讼请求中医疗费23947.85元一项的数额均无异议,但均要求扣除其中的护理费和10%的非医保用药。原审认为,王明玉医疗费票据中所列“护理费”一项系医院对伤者的专业护理,与伤者家属或其聘请的专人护理不相冲突,另阜南财保公司、芜湖国元公司就王明玉医疗费中应予扣除非医保用药一节未能提交相关事实依据和法律依据,故原审对其主张均不予支持;王明玉虽系农村居民,但长期从事驾驶工作
正文(节选)
安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)芜中民一终字第00963号上诉人(原审被告):国元农业保险股份有限公司芜湖县支公司,住所地安徽省芜湖县湾沚镇。负责人:曹永胜。被上诉人(原审原告):王明玉。委托代理人:乐传民,安徽青弋江律师事务所律师。委托代理人:俞新建,安徽青弋江律师事务所律师。被上诉人(原审被告):邢新辉。被上诉人(原审被告):阜南县振宇物流运输有限公司,住所地安徽省阜南县……