机动车交通事故责任纠纷 （2015）咸中民终字第01262号

原告李颜杰因交通事故向受伤的乘客垫付的医疗赞、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用及车辆受损的修车费、停运费、脱班费等应由侵权人被告祁京忠及其挂靠的被告蒙阴金源运输有限公司承担连带赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第十七条规定“订立保险合同，采用保险人提供的各式条款的，保险人向投保人提供的保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或明确说明的，该条款不产生效力。被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司辩称的依据保险条款不承担原告的停运费、脱班费、乘客转运费等间接损失的诉讼主张，因被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司未提供证据证明其尽到了提示或明确说明的义务，故该免责条款对被告祁京忠及被告蒙阴金源运输有限公司不产生法律效力。原告李颜杰的损失应首先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司在保险责任限额内予以赔偿，不足部分再由被告祁京忠及被告蒙阴金源运输有限公司承担赔偿责任

原告李颜杰因交通事故向受伤的乘客垫付的医疗赞、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用及车辆受损的修车费、停运费、脱班费等应由侵权人被告祁京忠及其挂靠的被告蒙阴金源运输有限公司承担连带赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第十七条规定“订立保险合同，采用保险人提供的各式条款的，保险人向投保人提供的保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或明确说明的，该条款不产生效力。被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）咸中民终字第01262号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司（以下简称太平洋财险临沂中心支公司），住所地临沂市兰山区沂蒙路10号金悦华都A号楼302房。负责人周彦斌，任总经理。委托代理人卢勇，北京大成（西安）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李颜杰，农民。被上诉人（原审原告）陕西咸运集团有限公司，住所地咸阳市秦都区玉……