机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽12民终582号

根据当事人的陈述和经质证核实采信的证据，王崇驾车发生交通事故致王艳英死亡的事实成立。对此，王崇应依照相关法律规定承担相应的法律责任。对王崇应承担的法律责任，应根据相关全部法律规范的假定，予以审查、确定其应承担的法律责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四条规定“侵权人因同一行为应当承担行政责任或刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”。在本次交通事故中，王崇驾车发生交通事故致王艳英死亡，一方面王崇已构成交通肇事罪，西丰县人民法院以（2016）辽1223刑43号案处理，王崇已承担了相应的刑事责任，另一方面致王艳英死亡还涉及到民事侵权赔偿问题，王崇还应承担相应的民事法律责任。由于本次交通事故是王崇从事雇佣活动中所发生，根据最高人民法院关于《审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任”，故对本案的民事赔偿责任应由武秋予以承担。本案肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市辽沈中心支公司参加了机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险，双方的保险合同合法、有效，对此。保险公司应依照保险合同的约定进行理赔赔偿。对常怀久、常

根据当事人的陈述和经质证核实采信的证据，王崇驾车发生交通事故致王艳英死亡的事实成立。对此，王崇应依照相关法律规定承担相应的法律责任。对王崇应承担的法律责任，应根据相关全部法律规范的假定，予以审查、确定其应承担的法律责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四条规定“侵权人因同一行为应当承担行政责任或刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”。在本次交通事故中，王崇驾车发生交通事故致王艳英死亡，一方面王崇已构成交通肇事罪，西丰县人民法院以（2016）辽1223刑43号案处理，王崇已承担了相应的刑事责任，另一方面致王艳英死亡还涉及到民事侵权赔偿问题，王崇还应承担相应的民事法律责任。由于本次交通事故是王崇从事雇

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽12民终582号上诉人（原审被告）：武秋，男，1980年7月3日生，汉族，个体户，现住西丰县。委托诉讼代理人：高伟闻（系武秋妻子），现住西丰县。委托诉讼代理人：杜兴馥，辽宁博衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：常怀久，男，1952年5月20日生，汉族，工人，现住西丰县。委托诉讼代理人：王卫东，辽宁博衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：……